Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lūdzu, uzskatiet manu iesaistīšanos šajā diskusijā par labas gribas žestu, un es cenšos sniegt jums paskaidrojumus pēc labākās sirdsapziņas.
please take this as a gesture of goodwill that i have nevertheless entered into this discussion and i am trying to provide you with clarifications in good faith.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(fr) ir gūti sniegt jums paskaidrojumu tūlīt, taču es darīšu visu, ko spēšu.
(fr) it is difficult to give you an explanation here and now, but i shall do my best.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tāpat kā jēzus, mums jābūt žēlastības un patiesības pilniem (jņ.ev.1:14). pēteris saka, ka mums vienmēr jātiecas panākt līdzsvaru starp atbildi un pazemību: ”esiet vienmēr gatavi atbildēt ikvienam, kas prasa jums paskaidrojumu par cerību, kas mīt jūsos” (1.pēt.3:15).
peter strikes a good balance between having the answer and having humility: “always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.