You searched for: karnetes (Lettiska - Engelska)

ata karnetes
(d)ata carnets

tir karnetes paraugs
specimen tir carnet

tir karnetes numurs(-i): …
tir carnet number(s): …

4. karnetes derīguma termiņš:
article 885

noteikumi par ata karnetes procedūru
(b) which are covered by the first indent of article 310 (1);

izmantojot ata karnetes (ata konvencija),
under cover of ata carnets (ata convention)

- izmantojot ata karnetes (ata konvencija),
(c) goods transported:

papildu augstĀkas garantijas tir karnetes ievieŠana
introduction of an additional tir carnet with higher guarantee

pēc tir karnetes turētāja pieteikuma ir mainīts maršruts;
the itinerary is changed on application by the tir carnet holder;

pagaidu ievešanai, iekļaujot ata vai cpd karnetes izmantošanu;
for temporary importation, including use of an ata or cpd carnet;

6. izcelsmes valsts:… 7. karnetes derīguma termiņš:…
(a) box 33 shall contain the combined nomenclature code of the goods;

karnetes turētājs sākotnējo karneti iesniedz atpakaļ izdevējai iestādei.
the holder shall return the original carnet to the issuing association.

c) pagaidu ievešanai, iekļaujot ata vai cpd karnetes izmantošanu;
(c) for temporary importation, including use of an ata or cpd carnet;

tir karnetes numurs vai krievijas muitas tranzīta dokumenta atsauces numurs;
the tir carnet number or the reference number of the russian customs transit document;

starptautiskā tir karnetes procedūra patiesībā sniedz labāku aizsardzību nekā valsts procedūras.
the international tir carnet procedure, in fact, provides protection greater than that given by national procedures.

attiecīgos gadījumos karnetes pirmā lapā aizpilda aili "muitas dienestu apliecinājums";
complete, where appropriate, the box on the cover page of the carnet headed 'certificate by customs authorities`;

nedarbojas lietojumprogramma, lai iesniegtu tir karnetes datus, izmantojot datu apstrādes tehnoloģijas;
the application for lodging the tir carnet data by means of a data-processing technique is not functioning;

attiecīgos gadījumos karnetes pirmā lapā aizpilda aili "muitas dienestu apliecinājums";
complete, where appropriate, the box on the cover page of the carnet headed 'certificate by customs authorities`;

preČu pĀrvadĀŠana, izmantojot tir karneti
transport of goods under tir carnet