You searched for: kolistimetātu (Lettiska - Engelska)

colobreathe ir zāles, kas satur aktīvo vielu nātrija kolistimetātu .
colobreathe is a medicine that contains the active substance colistimethate sodium.

colobreathe satur nātrija kolistimetātu, antibiotisku līdzekli, ko sauc par polimiksīnu.
colobreathe contains colistimethate sodium, a type of antibiotic called a polymyxin.

lietojot colobreathe vienlaikus ar nātrija kolistimetātu parenterāli vai izsmidzinātā veidā, jāievēro piesardzība.
caution should be taken with concomitant use of colobreathe and parenteral or nebulised colistimethate sodium.

skalošana var samazināt risku saslimt ar mutes dobuma sēnīšu superinfekciju ārstēšanas laikā un var arī samazināt nepatīkamo garšu, kas saistīta ar nātrija kolistimetātu.
rinsing may reduce the risk of developing oral fungal super-infection during treatment and may also reduce the unpleasant taste associated with colistimethate sodium.

colobreathe nedrīkst lietot cilvēki ar paaugstinātu jutību (alerģiju) pret nātrija kolistimetātu, kolistīna sulfātu vai polimiksīnu b.
colobreathe must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to colistimethate sodium or to colistin sulphate or polymyxin b.

lēmums pārtraukt zīdīšanu vai pārtraukt/atturēties no terapijas ar nātrija kolistimetātu, jāpieņem izvērtējot krūts barošanas ieguvumu bērnam un ieguvumu no terapijas sievietei.
a decision must be made whether to discontinue breastfeeding or to discontinue/abstain from colistimethate sodium therapy taking into account the benefit of breastfeeding for the child and the benefit of therapy for the woman.

kas jums jāzina pirms colobreathe lietošanas nelietojiet colobreathe šādos gadījumos: ja jums/jūsu bērnam ir alerģija pret nātrija kolistimetātu, kolistīna sulfātu vai polimiksīniem.
what you need to know before you use colobreathe do not use colobreathe: if you/your child are allergic to colistimethate sodium, colistin sulphate or polymyxins.

apstrāde ar nātrija kolistimetātu vai kolistīnu neinducēja neviena pārbaudītā enzīma aktivitāti (cyp1a2, 2b6, 2c8, 2c9, 2c19 un 3a4/5).
treatment with colistimethate sodium or colistin did not induce the activity of any enzyme tested (cyp1a2, 2b6, 2c8, 2c9, 2c19 and 3a4/5).

vienlaicīgi lietojot inhalējamo nātrija kolistimetātu un citas zāles ar iespējamu nefrotoksisku vai neirotoksisku iedarbību, piemēram, aminoglikozīdus, vai neiromuskulāros blokatorus, piemēram, kurārei līdzīgas iedarbības līdzekļus, jāievēro piesardzība.
concomitant use of inhaled colistimethate sodium with other medicinal products that are potentially nephrotoxic or neurotoxic, such as aminoglycosides, or neuromuscular blocking products, such as curariform agents should be undertaken with caution.

aktīvā viela ir nātrija kolistimetāts.
the active substance is colistimethate sodium.