Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
komisijas priekšsēdētāja kungs, es dzirdu jūsu teikto un nedomāju vēlreiz atkārtot jau teikto, ka tie ir tikai vārdi, bet tomēr, vai kopš krīzes sākuma es esmu jūs redzējusi tiešām koncentrējušos uz šo jautājumu risināšanu?
president of the commission, i hear you and i am not going to copy those who say it is all just words, but all the same, when have i really seen you mobilised on these issues since the crisis began?
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
japānas ražotāji eksportētāji turpina pārdot savus ražojumus kopienas tirgū, un kopienas ražošanas nozare sūdzējās, ka tā vietā, lai pārdotu pilnu modeļu klāstu, dažu dalībvalstu tirgū viņi ir koncentrējuši atsevišķu modeļu pārdošanu.
japanese exporting producers have continued to sell on the community market, and it was submitted by the community industry that they have concentrated their sales in markets of certain member states with specific models, rather than selling the full range of models.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: