Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
konstantīns bija padomes tikai kā novērotājs un bīskapiem un pārstāvis pāvesta izgatavoti visus lēmumus.
constantine was at the council merely as an observer and the bishops and representative of the pope made all of the decisions.
par šo sasniegumu 2010. gadā andrejs geims un konstantīns novoselovs no mančestras universitātes saņēma nobela prēmiju fizikā.
graphene was made and tested in europe, leading to the 2010 nobel prize in physics for andre geim and konstantin novoselov from the university of manchester.
konstantīns aizrakstīja tirgotājam, un tas atzina, ka šajā gadījumā ir pieļauta kļūda, un piekrita patērētājam piešķirt papildu 1gada komercgarantiju.
konstantinos wrote to the trader, who agreed that an error had been made in this case and agreed to give the consumer an additional 1 year commercial guarantee.
“ir svarīgi pastāstīt cilvēkiem, kas notiek, jo pat daudzi, kuri dzīvo luhanskā, nezina, kas notiek viņu pilsētā,” skaidro konstantīns.
“it’s important to tell people what’s going on, as even many of those who are living in luhansk have no idea what is happening in their city,” kostyantyn explains.
arioua, kamel (pazīstams arī kā lamine kamel), dzimis 18.8.1969. konstantīnā (alžīrija) – al-takfir un al-hijra loceklis
arioua, kamel (a.k.a. lamine kamel), born 18.8.1969 in costantine (algeria) — member of ‘al-takfir’ and ‘al-hijra’