Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kravas manifests
cargo manifest
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vienotais preču manifests
single manifest
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manifests par kultūru eiropā
manifesto on culture in europe
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kravas zīme un kuģa manifests;
the bill of lading and the ship's manifest;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kuģošanas sabiedrības preču manifests
shipping company's manifest
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) kravas zīme un kuģa manifests;
(b) the bill of lading and the ship's manifest;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eiropas radošuma un inovācijas manifests ir viņu kopdarbs.
the result of this collaborative work is the manifesto for creativity and innovation in europe.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuģošanas sabiedrības preču manifests, kas nosūtīts, izmantojot datu apmaiņas sistēmas
shipping company's manifest transmitted by electronic data interchange
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šādi aizpildīts un parakstīts manifests uzskatāms attiecīgi par t1 deklarāciju vai t2f deklarāciju.
thus completed and signed, the manifest or manifests shall be treated as a t1 declaration or a t2f declaration, as the case may be.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ierosinot 7 prioritātes un 7 darbības jomas, manifests ir spēcīgs pārmaiņu rosinātājs.
through 7 priorities and 7 lines of action, the manifesto brings a powerful impetus for change.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bīstamo kravu īpašais saraksts vai deklarācija (manifests), vai detalizēts kravas plāns.
dangerous goods special list or manifest, or detailed stowage plan.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izlidošanas lidostā izmantotais manifests, ko pārsūta, izmantojot datu apmaiņas sistēmu, kļūst par manifestu galamērķa lidostā,
the manifest at the airport of departure which is transmitted by data exchange technology shall become the manifest at the airport of destination,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
usevēlēšanu uzraudzība (0416)vēlēšanu likums (0416) valsts civildienesta ierēdņa atbildība vēlēšanu manifests
useupper house (0421)secret ballot (0416) regionalisation (0436)regionalism (0406)regionalist party (0411) secret vote regional i z a tion
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usemagnētiskais nesējs (3226)maksas televīzija (3226)manifests (3221) masu informācijas līdzekļi
uselanguage teaching (3211)local area network (3236)local media (3226) mobile telephone local network
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: