Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nozīme var būt arī tā ietekmei uz citi neiromediatoru receptoriem.
its action on receptors for other neurotransmitters may also play a role.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tas bloķē enzīmu b tipa monoaminoksidāzi, kas smadzenēs sadala neiromediatoru dopamīnu.
it blocks the enzyme monoamine oxidase type b, which breaks down the neurotransmitter dopamine in the brain.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
venlafaxinum un odv vispārējā ietekme uz neiromediatoru atpakaļsaistīšanos un piesaisti receptoriem ir ļoti līdzīga.
venlafaxine and odv are very similar with respect to their overall action on neurotransmitter reuptake and receptor binding.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nkk regulē neiromediatoru izdali specifiskos neironos, kuri atbild par sāpju apstrādi muguras smadzenēs.
nccs regulate neurotransmitter release in specific neuronal populations responsible for the spinal processing of pain.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ieteicams ievērot piesardzību, lietojot effentora vienlaicīgi ar zālēm, kas ietekmē serotonīnerģiskās neiromediatoru sistēmas.
caution is advised when effentora is coadministered with drugs that affect the serotoninergic neurotransmitter systems.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
venlafaxinum depresiju mazinošās darbības mehānisms cilvēkiem tiek saistīts ar tā spēju potencēt neiromediatoru aktivitāti centrālajā nervu sistēmā.
the mechanism of venlafaxine's antidepressant action in humans is believed to be associated with its potentiation of neurotransmitter activity in the central nervous system.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Šī piesaistes vieta ir sinaptiskais vezikulu proteīns 2a, kas, kā tiek uzskatīts, ir iesaistīts vezikulu saplūšanas un neiromediatoru eksocitozes procesos.
this binding site is the synaptic vesicle protein 2a, believed to be involved in vesicle fusion and neurotransmitter exocytosis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
savukārt, tas inhibē to neiromediatoru izdali (ieskaitot vielu p) un tādējādi muguras smadzeņu sāpju signāla parādīšanos.
in turn, this inhibits their release of neurotransmitters (including substance p) and therefore, the spinal signalling of pain.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
domājams, ka sycrest darbojas, bloķējot neiromediatoru 5--hidroksitriptamīna (dēvēta arī par serotonīnu) un dopamīna receptorus.
it is thought that sycrest works by blocking receptors for the neurotransmitters 5-hydroxytrypamine (also called serotonin) and dopamine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jauni farmakoterapijas veidi, kas vērsti uz specifiskām neiromediatoru sistēmām, farmakoloģiskie narkotiku implanti, narkotiku vakcīnas vai neiroloģiskā terapija var uzlabot no narkotikām atkarīgu cilvēku uzvedību.
novel pharmacotherapies targeted at specific neurotransmitter systems, pharmacological drug implants, drug vaccines or neurological treatments may have the potential to ameliorate addictive behaviours.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pacientiem, kas slimo ar parkinsona slimību, galvas smadzeņu šūnas, kas sintezē neiromediatoru dopamīnu, sāk iet bojā, un dopamīna daudzums galvas smadzenēs samazinās.
in patients with parkinson’s disease, the cells in the brain that produce the neurotransmitter dopamine begin to die and the amount of dopamine in the brain decreases.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pastāv uzskats, ka olanzapīna labvēlīgā ietekme ir saistīta ar tā spēju bloķēt neiromediatoru 5- hidroksitriptamīna (saukta arī par serotonīnu) un dopamīna receptorus.
it is thought that olanzapine’s beneficial effect is due to it blocking receptors for the neurotransmitters 5- hydroxytrypamine (also called serotonin) and dopamine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja duloksetīna lietošana vienlaikus ar citiem, serotonīnerģiskās un/vai dopamīnerģiskās neiromediatoru sistēmas iespējami ietekmējošiem serotonīnerģiskajiem līdzekļiem ir klīniski pamatota, ieteicams rūpīgi novērot pacientu, sevišķi ārstēšanas sākumā un pēc zāļu devas palielināšanas.
if concomitant treatment with duloxetine and other serotonergic agents that may affect the serotonergic and/or dopaminergic neurotransmitter systems is clinically warranted, careful observation of the patient is advised, particularly during treatment initiation and dose increases.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grauzēju modeļiem ievadīts stiripentols acīmredzot palielina svarīga inhibējoša neiromediatora - gamma-aminosviestskābes (gass) - līmeni zīdītāju smadzenēs.
in rodent models, stiripentol appears to increase brain levels of gamma-aminobutyric acid (gaba) - the major inhibitory neurotransmitter in mammalian brain.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: