You searched for: octa (Lettiska - Engelska)

kas ir octa?
what is mtpl?

kāpēc ir nepieciešams iegādāties octa?
why is it necessary to obtain mtpl?

kas ir octa un kāpēc to nepieciešams iegādāties?
what is mtpl and why is it necessary?

transportlīdzekļu apdrošināšanu (octa, kasko u.c.);
vehicle insurance (mtpl, casco, etc.);

ar octa likuma pieņemšanu tika pārņemtas vairākas eiropas savienības direktīvas octa jomā.
with the adoption of octa law, a number of european union directives in the field of compulsory civil liability insurance of motor vehicle owners were transposed.

metodikas turpmāko attīstību octa darba grupa apspriedīs pēc 2008. gada rocta izvērtēšanas procesa.
further development of the methodology will be discussed by the octa working group after the evaluation process of the 2008 rocta.

kā jau esmu pieminējis, nīderlandes regulatora octa piemērs ir atzinīgi novērtēts komisijas preses paziņojumā.
as i have already mentioned, the example set by the dutch regulator opta has been welcomed by the commission in a press release.

olaf ir devis ieguldījumu europol sagatavotajā organizētās noziedzības draudu novērtējumā (octa).
olaf has contributed to the organised crime threat assessment (octa) produced by europol.

nospraužot es prioritātes organizētas noziedzības apkarošanā, pamatojoties uz 2009. gada octa un rocta – padomes secinājumi
setting the eu's priorities for the fight against organised crime based on the octa 2009 and the rocta - council conclusions

tai pašā laikā jāņem vērā, ka šis apkopojums aptver vienīgi tos octa problēmjautājumus, kuri tikuši analizēti civillietu departamenta praksē.
at the same time it must be stressed that this compilation covers only those issues which have been analyzed in the cases before the department of civil cases.

eiropas savienībā ir noteikts, ka octa polise ir nepieciešama ikvienam mehāniskajam transportlīdzeklim un piekabēm, kas piedalās ceļu satiksmē un ir reģistrēti csdd vai valsts tehniskās uzraudzības aģentūrā.
it is compulsory for all mechanical motor vehicles and trailers participating in the road traffic and registered with the road traffic safety directorate (csdd) and the state agency for technical surveillance.

padomes priekšsēdētājs. - (pt) padome vēlētos norādīt godājamam deputātam uz organizētās noziedzības draudu izvērtējumu (octa), kuru ik gadu padomes vajadzībām sagatavo eiropols un kura versiju publicē un ik gadu iesniedz eiropas parlamentam.
president-in-office of the council. - (pt) the council refers the honourable member to the organised crime threat assessment (octa), which is annually produced by europol for the council's attention and a version of which is published and submitted annually to the european parliament.