Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nagu lakas
nail polish
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nelietojiet alkoholu vai citus šķīdinātājus, piemēram, nagu lakas noņēmēju, jo tie var kairināt ādu.
do not use alcohol or other dissolving liquids such as nail polish remover as these may irritate your skin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
spirts un citi šķīdinoši šķidrumi, piemēram, nagu lakas noņēmējs, var kairināt ādu, tāpēc tos nedrīkst lietot.
alcohol or other dissolving liquids such as nail polish remover may cause skin irritation and should not be used.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jaukti organiskie šķīdinātāji un atšķaidītāji, kas citur nav minēti; gatavi krāsu vai laku noņemšanas līdzekļi (izņemot nagu lakas noņemšanas līdzekli)
organic composite solvents and thinners, n.e.s.; prepared paint or varnish removers (excl. nail varnish remover)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
turklāt, ja kosmētikas līdzekļi satur gaistošas vielas, ko tiešā lietošanā nejauši var ieelpot, piemēram, toluols nagu lakās, dažādas nagu gela saturā esošas vielas utt., var būt iespējama arī sekundāra inhalatīva ekspozīcija.
in addition, there may also be a possibility of secondary inhalation exposure where cosmetic products contain volatile substances which can be inhaled unintentionally in the case of direct use, e.g. toluene in nail polish, various substances contained in nail modelling gels, etc.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: