Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Žurkām tika novērota palielināta mazuļu mirstība un aizkavēta osifikācija.
in rats, increased pup mortality and delayed ossification were observed.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kangrelors izsauca žurkām no devas atkarīgu augļa augšanas aizturi, ko raksturoja biežāk novērota nepilnīga osifikācija un neosificēti pakaļējo ekstremitāšu metatarsālie kauli.
cangrelor produced dose-related foetal growth retardation characterised by increased incidences of incomplete ossification and unossified hind limb metatarsals in rats.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
33 osifikācija, salīdzinot ar kontroles grupas dzīvniekiem, ja sistēmiskā iedarbība > 24 reizes pārsniedza ar klīniskajām devām novēroto sistēmisko iedarbību.
in studies in rabbits, a higher incidence of incomplete 33 ossification, compared with concurrent control animals, was seen at systemic exposure > 24-fold the clinical systemic exposure seen at the clinical dose.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pētījumos ar trušiem biežāk tika novērota nepilnīga osifikācija, salīdzinot ar kontroles grupas dzīvniekiem, ja sistēmiskā iedarbība > 24 reizes pārsniedza ar klīniskajām devām novēroto sistēmisko iedarbību.
in studies in rabbits, a higher incidence of incomplete ossification, compared with concurrent control animals, was seen at systemic exposure > 24-fold the clinical systemic exposure seen at the clinical dose.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pētījumos ar dzīvniekiem, lietojot devu reizi nedēļā, kas aptuveni 20 reizes pārsniedza ieteicamo nedēļas devu cilvēkiem, alfa epoetīna ietekmē novēroja mazāku augļa svaru, bija kavēta osifikācija un palielinājāsaugļu mirstība.
in animal studies, epoetin alfa has been shown to decrease foetal body weight, delay ossification and increase foetal mortality when given in weekly doses of approximately 20 times the recommended human weekly dose.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pētījumos ar dzīvniekiem, lietojot devu reizi nedēļā, kas aptuveni 20 reizes pārsniedza ieteicamo nedēļas devu cilvēkiem, alfa epoetīna ietekmē vēroja mazāku augļa svaru, bija kavēta osifikācija un pieauga augļu mirstība.
in animal studies, epoetin alfa has been shown to decrease foetal body weight, delay ossification and increase foetal mortality when given in weekly doses of approximately 20 times the recommended human weekly dose.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mazuļiem novērots samazināts ķermeņa svars (5%) un nedaudz novēlota priekšējo ķepu falangu osifikācija; tikai uz auc balstītā ekspozīcijas līmenī, kas 300 reizes pārsniedz cilvēkiem sagaidāmo.
reduced body weight (5%) and minimal delayed ossification in forepaw phalanges were observed, only at exposure levels based on auc of over 300 fold greater than that expected in humans.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tipranavīra iedarbības laikā uz žurkām, kas bija 0,8-reiz mazāka par iedarbību uz cilvēku, lietojot ieteicamās klīniskās devas, novēroja toksisku iedarbību uz augli (samazinātu kaulu osifikāciju un augšanu).
at tipranavir exposures in rats at 0.8-fold human exposure at the clinical dose, foetal toxicity (decreased sternebrae ossification and body weights) was observed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: