You searched for: pēcekspozīcijas (Lettiska - Engelska)

pēcekspozīcijas inkubēšanas laiks
post-treatment incubation period

izdzīvojušos dzīvniekus nosver un humāni nonāvē pēcekspozīcijas perioda beigās.
surviving animals are weighed and humanely killed at the end of the post-exposure period.

testēšanai lietotās devas, ekspozīcijas laiks un pēcekspozīcijas inkubēšanas laiks,
test doses used, duration of exposure and post treatment incubation period;

ja pēcekspozīcijas laiks > 1 h, antidotu ievade ir pieĜaujama, taču efektivitāte ir mazāka.
however, a post-exposure interval >1 hour does not preclude the administration and effective action of chelator with reduced efficiency.

testam ir divas fāzes, proti, uzņemšanas (ekspozīcijas) fāze un noārdīšanās (pēcekspozīcijas) fāze.
the test consists of two phases: the uptake (exposure) phase and the elimination (post-exposure) phase.

testēšanas procedūras svarīgākais elements ir ievērot, ka dzīvotspējas mērījumus nedrīkst veikt tūlīt pēc testējamo vielu ekspozīcijas un ka noskalotajiem audiem jaunā barotnē ir vajadzīgs pietiekami ilgs pēcekspozīcijas inkubēšanas laiks.
the most important element of the test procedure is that viability measurements are not performed immediately after the exposure to the test chemicals, but after a sufficiently long post-treatment incubation period of the rinsed tissues in fresh medium.

testa optimizācijas posms (11) (12) (13) (14) (15) parādīja, ka optimāls ir 42 stundu ilgs pēcekspozīcijas inkubēšanas laiks.
the test optimisation phase (11) (12) (13) (14) (15) demonstrated that a 42 hours post-treatment incubation period was optimal.