Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Šī garantija bija pašizskaidrojoša un likumīga.
this guarantee was self-explanatory and legal.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minētā deklarācija, kas ir pilnībā pašizskaidrojoša, nav ņemta vērā attiecībā uz dažādām jomām un dažādos gadījumos.
this declaration, which is clearly self-explanatory, has been disregarded in different respects and on different occasions.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iepriekš minētie iemesli ir pašizskaidrojoši un parāda, ka priekšlikuma darbības joma ietver vienīgi to, ko dalībvalstis pašas nespēj apmierinoši panākt un ko kopienas likumdevējs var panākt labāk.
the reasons set out above are self-explanatory and demonstrate that the scope of the proposal is limited to what member states cannot satisfactorily achieve themselves and the community legislator can achieve better.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: