Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
taga nosaukums nedrīkst būt tukšs
tag name cannot be empty
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
albuma nosaukums nedrīkst būt tukšs.
album name cannot be empty.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sūtījuma satura lauks var būt tukšs.
the mailbody can be empty.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontaktu grupas nosaukums nedrīkst būt tukšs.
the name of the contact group must not be empty.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tā nedrīkst būt!
that cannot be!
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nedrīkst būt diskriminācija.
there should be no discrimination.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tā tas nedrīkst būt!
this should not be!
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tas nedrīkst būt neiedomājami.
it should not be inconceivable.
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nedrīkst būt piestiprināts tālāk
to headline
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bumbieri nedrīkst būt graudaini.
pears must not be gritty.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nedrīkst būt pārāk apgrūtinošs;
should not be too burdensome,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sēklas kartupeļu laukā nedrīkst būt augu, kam ir kartupeļu mozaīkas simptomi vai lapu ritināšanās vīrusa simptomi;
plants with mosaic symptoms or symptoms caused by leaf roll virus shall not be present in the crop;