Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saņemtie balss pasta ziņojumi
voice mail messages received
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
balss pasta ziņojumi viesabonēšanas režīmā
roamed voice mail messages
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viesabonēšanas laikā saņemtie balss pasta ziņojumi
roamed voice mail messages
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e-pasta ziņojums uz kuģa datoru un birojiem;
e-mail subscription to computers on board of vessels and in offices;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ievadiet e- pasta ziņojumu. @ label: listbox
enter the email message.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tad saņemsiet automātisku e-pasta ziņojumu ar pagaidu paroli.
you will then receive an automatic e-mail with your new temporary password.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pagaidu paroli paziņo, nosūtot automātisku e-pasta ziņojumu.
the temporary password will be sent to you by an automatic e-mail.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Īrijas iestādes sniedza atbildes vairākos e-pasta ziņojumos un telefonkonferencēs.
the irish authorities replied in a number of e-mail exchanges and conference calls.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosūtot e-pasta ziņojumu, parasti tas galamērķi sasniedz dažu sekunžu laikā.
when you send your email, it usually arrives at its destination in seconds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e-pasts
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 37
Kvalitet:
mēs nesūtīsim jums e-pasta ziņojumus nākotnē, ja vien neesat devis tam savu piekrišanu.
we will not email you in the future unless you have given your consent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pēc tam itālija 2008. gada 22. maija e-pasta ziņojumā izklāstīja savus galīgos apsvērumus.
italy submitted additional final comments by e-mail of 22 may 2008.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lai varētu nosūtīt un saņemt e-pasta ziņojumus, ir jāizveido e-pasta konts.
you have to create an email account in order to send and receive mail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amber iesniedza aktualizētas finanšu prognozes 2008. gada 9. aprīļa e-pasta ziņojumā.
amber submitted updated financial projections by email dated 9 april 2008.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jūs varat arī reģistrēties e-pasta ziņojumiem, ar kuriem jūs nekavējoties tiekat brīdināti, tiklīdz atrodas piemērots kandidāts.
you can also register foremail alerts to notify you immediately when suitable candidatesbecome available.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktīvais dokuments nav saglabāts, tāpēc to nav piespējams pievienot e- pasta ziņojumam. vai vēlaties to saglabāt un turpināt?
the current document has not been saved, and cannot be attached to an email message. do you want to save it and proceed?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nosūta kļūdas ziņojumu uz e- pastu
sends a bug report by email
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lielākā daļa e-pasta pakalpojumu sniedzēju, tostarp gmail, ļauj jums ziņot par aizdomīgiem e-pasta ziņojumiem un krāpniecības gadījumiem.
most email providers, including gmail, allow you to report suspicious emails and scams.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neaizmirstiet, ka katram lietotājam vajadzīga sava e-pasta adrese, jo uz to sistēma sūtīs visus automātiski ģenerētos e-pasta ziņojumus!
keep in mind that each user must have a different and individual e-mail address because it will be used for all system-generated automatic e-mails.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lai nosūtītu ziņojumus komisijai, būtu jāizmanto e-pasts.
e-mail should be used for sending the notifications to the commission.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: