You searched for: pretenzijas atsaukšanas datums: (Lettiska - Engelska)

atzīšanas atsaukšanas datums
date of withdrawal of recognition

atsevišķa eek sastāvdaļas tipa apstiprinājuma atteikšanas/atsaukšanas * datums:
date of refusal/withdrawal of single eec component type-approval.

eek sastāvdaļas tipa apstiprinājuma piešķiršanas/atteikšanas/atsaukšanas * datums:
date of granting/refusal/withdrawal of eec component type-approval (*).

atsaukšanas datums pēc izvēles, iespējamie atsaukšanas datumi un dzēšanas summa
optional call date, contingent call dates and redemption amount

eek sastāvdaļas tipa apstiprinājuma attiecinājuma uz citu tipu piešķiršanas/atteikšanas/atsaukšanas * datums:
date of granting/refusal/withdrawal of the extension of eec component type-approval (*)

attiecīgā gadījumā vēlāki atsaukšanas datumi
subsequent call dates, if applicable

attiecīgā gadījumā norāda, vai pastāv turpmāki atsaukšanas datumi, un to biežumu.
specifies the existence and frequency of subsequent call dates, if applicable.

jānodrošina, ka var precīzi noteikt sertifikāta izsniegšanas vai atsaukšanas datumu un laiku;
ensure that the date and time when a certificate is issued or revoked can be determined precisely;

pēc tā sertifikācijas centra lūguma, kura apstiprinājums tika atsaukts, apstiprinājumu atjauno pēc diviem gadiem vai, smagākos gadījumos, pēc trīs gadiem kopš atsaukšanas datuma.
on request of the certification centre from which approval was withdrawn, approval shall be restored after two years or, in serious cases, after three years from the date of withdrawal.

ja līgumslēdzēja puse nolemj atsaukt atļauju, lēmums stājas spēkā ne agrāk kā trīs (3) mēnešus pēc atsaukšanas datuma.”
should a contracting party decide to revoke the authorisation, the decision shall become effective at the earliest three (3) months after the date of revocation.’

ar 2004. gada 30. janvāra lēmumu college mainīja vienu no saviem 2004. gada 23. janvāra lēmumiem, par attiecīgo atļauju atsaukšanas datumu nosakot 2004. gada 30. janvāri.
by decision of 30 january 2004, the ctb amended one of its decisions of 23 january 2004, to the effect that the withdrawal of one of the authorisations at issue was to take effect on 30 january 2004.