Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- mercancías no incluidas en un régimen aduanero
- mercancías no incluidas en un régimen aduanero
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18
régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
spāņu valodā régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18
in spanish régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
spāņu valodā salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
in spanish salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entidades que prestan servicios públicos de transporte urbano con arreglo a la ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local;
entidades que prestan servicios públicos de transporte urbano con arreglo a la ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local y correspondiente legislación autonómica en su caso.
real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local y correspondiente legislación autonómica en su caso.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"destinado a ser sometido al régimen de control previsto en el articulo 2 del reglamento (cee) no 1594/83 o a ser puesto en condiciones de no poder beneficiarse de la ayuda";
'destinado a ser sometido al régimen de control previsto en el articulo 2 del reglamento (cee) no 1594/83 o a ser puesto en condiciones de no poder beneficiarse de la ayuda';