You searched for: raidstacijas (Lettiska - Engelska)

reģionālo programmu saturu veido tv2 reģionālās raidstacijas.
the regional content is produced by tv2 regional stations.

valdība turklāt ir apstiprinājusi arī astoņas reģionālās tv2 raidstacijas.
in addition, the government approved eight stations as regional tv2 stations.

lai būtu iespējams salīdzināt dažādās raidstacijas, ir jānosaka vidusmēra cena.
in order to compare the different stations, an average of the different prices charged has to be established.

valdība turklāt ir atzinusi vēl astoņas reģionālās “tv2” raidstacijas.
in addition eight stations were approved by the government as regional tv2 stations.

lai varētu salīdzināt dažādas raidstacijas, jānosaka dažādo cenu vidējais rādītājs.
to allow the different stations to be compared, an average of the different prices charged has to be determined.

“tv2” tāpat kā citas raidstacijas maksā nodevu par frekvences izmantošanu.
like other stations, tv2 paid a fee for the use of the frequencies.

raidstacijas pārdod arī virkni dažādu “produktu”, kuru cenas ir atšķirīgas.
channels also sell a range of differentiated products that fetch different prices.

raidstacijas arī pārdod daudzveidīgus produktus, kam turklāt ir atšķirīgas cenas [88].
stations also sell a range of differentiated ‘products’ that fetch different prices [88].

televīzijas raidstacijas un tīkli var izmantot jauno bezmaksas video ziņu programmu par resursu un atkritumu stratēģijām,
a video news release on the strategies on resources and waste is available to television stations and networks free of charge at:

Šī apņemšanās ir īpaši būtiska tajā ziņā, ka ir paredzams konkurss par jaunās fm 4 raidstacijas darbības licences piešķiršanu.
this commitment is highly relevant in that there is an upcoming tender procedure for the operating licence for the new fm 4 radio station.

tas ļauj prezidentam vai kādam no viņa ministriem jebkurā brīdī pārņemt visus televīzijas kanālus un visas radio raidstacijas, lai pārraidītu prezidenta paziņojumus.
this allows the president or one of his ministers to commandeer, at any time, all the television channels and all the radio transmitters so that the president's messages can be broadcast.

drošības apsvērumu dēļ paredzētus pasākumus, lai aizsargātu publiskos telekomunikāciju tīklus vai uztvērējstacijas vai raidstacijas, ko lieto drošības vajadzībām un izmanto stingri noteiktā spektrā.
measures taken for safety reasons to protect public telecommunications networks or receiving or transmitting stations when used for safety purposes in well-defined spectrum situations.

raidstacijas, kas (ar vadiem pievienotām vai bezvadu ierīcēm) atskaņo šos ierakstus, maksās atlīdzību intelektuālā īpašuma tiesību subjektiem.
the royalties will be paid by the broadcasters that play the recordings (with wireless or wired devices).

kopš 1997. gada tas tvdanmark2 raida tīklā, kurā raida 10 vietējās komerctelevīzijas raidstacijas, un kopš 2000. gada tas tvdanmark1 raida apvienotās karalistes licencētā satelītkanālā.
from 1997 it broadcast tvdanmark2 through a network of 10 local commercial television stations and from 2000 onwards it broadcast a uk licensed satellite channel, tvdanmark1.

b) drošības apsvērumu dēļ paredzētus pasākumus, lai aizsargātu publiskos telekomunikāciju tīklus vai uztvērējstacijas vai raidstacijas, ko lieto drošības vajadzībām un izmanto stingri noteiktā spektrā.
(b) measures taken for safety reasons to protect public telecommunications networks or receiving or transmitting stations when used for safety purposes in well-defined spectrum situations.

eupol proxima ir tiesības ierīkot un izmantot radio raidstacijas un uztvērējstacijas, kā arī satelītu sistēmas, izmantojot atbilstošas frekvences, atbilstoši kārtībai, par kuru jāvienojas saskaņā ar šā nolīguma 17. panta noteikumiem.
eupol proxima shall have the right to install and operate radio sending and receiving stations, as well as satellite systems, using appropriate frequencies, subject to arrangements to be concluded in accordance with article 17 of the present agreement.

netiek apstrīdēts, ka ārvalstu uzņēmumi, kas sniedz apraides pakalpojumus francijā, izmantojot raidstacijas vai uzņēmumus, kas reģistrēti citās dalībvalstīs, arī maksāja šo parafiskālo nodevu, taču tos nav iespējams identificēt.
it is not disputed that the parafiscal charge has also been paid by foreign operators providing radio broadcasting services in france delivered by radio stations or companies established in other member states, but it would be impossible to identify them.

viņam pieder daļas sarakstā iekļautajā tv raidstacijā addounia tv.
owns shares in the listed tv station addounia tv.