Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
turklāt izskatīšana vēl nebija pabeigta astoņās saistību neizpildes procedūrās par neatbilstību saistītajai rohs direktīvai.
there were also eight pending infringement cases for non-conformity with the related rohs directive.
tiek izmantotas vairākas metodes, piemēram, priekšlikumu sadalīšana līdzīgi kā direktīvas eeia un direktīvas rohs gadījumā.
several methods are used, such as the split of proposals like that of the weee and rohs directives.
ce zīme, kas apliecina atbilstību eiropas normām un rezervēta elektroniskiem ražojumiem, kuri atbilst arī rohs direktīvas prasībām.
ce marking denoting compliance with european norms reserved for electronic products that also respect rohs requirements.
pirmajā lasījumā koplēmuma procesa ietvaros 2010. gada novembrī panāca vienošanās par rohs, turpretim eeia priekšlikumu joprojām izskata eiropas parlaments un padome.
a first reading agreement was reached in the co-decision process for rohs in november 2010, whilst the weee proposal is still under examination by the european parliament and the council.
jaunais tiesību akts ir direktīvas par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās (rohs direktīva) pārskatītā redakcija.
the new law is a revision of the rohs directive on the restriction of hazardous substances in electrical and electronic equipment.
1987. gadā izveidotā un es kultūras programmas līdzfinansētā fundació mies van der rohe balva 60 000 eiro apmērā ir visprestižākā eiropas arhitektūras godalga.
launched in 1987 and co-funded by the eu culture programme and the fundació mies van der rohe, the €60 000 prize is the most prestigious in european architecture.