You searched for: sašaurināt personu loku (Lettiska - Engelska)

par personu loku, kas bauda neatkarības garantijas
on the circle of persons enjoying independence guarantees

dalībvalstis nodrošina apspriešanos ar plašu ieinteresēto personu loku.
member states shall ensure that a broad range of stakeholders are consulted.

aptverto personu loks ir jāprecizē.
the scope of beneficiaires needs to be clarified.

nosaka to personu loku, kas var piedalīties arodnodrošinājuma sistēmā;
determining the persons who may participate in an occupational scheme;

gadījuma izpēte: Īrija iesaista plašāku ieinteresēto personu loku
case study: ireland engaging the wider range of stakeholders

gatavojot priekšlikumu, komisija apspriedās ar plašu ieinteresēto personu loku.
in preparing the proposal, the commission has consulted widely with interested parties.

nosaka to personu loku, kas var piedalīties sociālā arodnodrošinājuma sistēmā;
determining the persons who may participate in an occupational scheme;

a) nosaka to personu loku, kas var piedalīties arodnodrošinājuma sistēmā;
(a) determining the persons who may participate in an occupational scheme;

dalībnieki pārstāv plašu stratēģijas “eiropa 2020” ieinteresēto personu loku.
the participants reflect the broad range of stakeholders of the europe 2020 strategy.

ietekmēto personu loks, ietekmes veidi un apjoms
who is affected, in what ways and to what extent?

a) nosaka to personu loku, kas var piedalīties sociālā arodnodrošinājuma sistēmā;
(a) determining the persons who may participate in an occupational scheme;

Šo darbu atbalstīs uz rīcību orientēta platjoslas platforma ar plašu ieinteresēto personu loku.
this work will be supported by an action-oriented broadband platform with a wide range of stakeholders.

kooperatīva dalībnieki ir vietējie uzņēmēji un asociācijas, kas pārstāv plašu ieinteresēto personu loku.
the cooperative has established good working relationships with local and regional authorities.

nav daudz sasniegts, lai palielinātu 22 gadus veco personu loku, kas ieguvušas vidusskolas līmeņa izglītību.
little progress has been made in increasing the share of 22 years old that have completed upper secondary level education.

nepieciešams precizēt to personu loku, kuriem tiek uzlikts par pienākumu ziņot par aizdomām uz dzīvnieku saslimšanu.
4.2 the range of people who are required to report their suspicions relating to an outbreak of animal disease needs to be specified.

personu loku, kurām izsniedz dienesta pases, kā arī dienesta pasu izsniegšanas kārtību nosaka ministru kabinets.
persons, to whom the service passports are issued, and the issue procedure is provided by the cabinet of ministers.

b) pārvedamus vērtspapīrus piedāvā ierobežotam personu lokam, un/vai
(b) where transferable securities are offered to a restricted circle of persons, and/or

ieinteresēto personu loks nav viendabīgs, un tajā iesaistīto intereses bieži vien ir pretrunīgas.
this stakeholder group is not homogeneous and its members often have conflicting interests.

attiecīgi tajā paredzēto pasākumu īstenošanai jābūt valdību un plaša iesaistīto personu loka pienākumam.
reflecting this, the measures involved would be the responsibility of a wide range of levels of government and actors.

ierosinās piedalīties plašākam ieinteresēto personu lokam, uzlabojot organizācijas tēlu un uzsverot tās nozīmi,
encourage participation by a wider range of stakeholders, by promoting the organisation's image and role;