Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
visas neinvazīvās ierīces, kuras nonāk saskarē ar savainotu ādu:
all non-invasive devices which come into contact with injured skin:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pieder pie iib klases, ja tās ir paredzēts izmantot galvenokārt ievainojumiem ar savainotu dermu un ja tās ārstē tikai sekundāri,
are in class iib if they are intended to be used principally with wounds which have breached the dermis and can only heal by secondary intent,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bojātu, saliektu vai savainotu pavairošanas materiālu, jo īpaši, ja tas ir krusas vai sala bojāts, vai arī sadauzīts vai salauzts.
damaged, bent or injured propagation material, in particular when damaged by hail or frost or when crushed or broken.
šie pasākumi nenozīmētu tikai slimu vai savainotu jūrnieku ārstēšanu, bet tiktu veikti profilaktiski pasākumi, piemēram, īstenotas veselības veicināšanas un veselības izglītības programmas.
are not limited to treatment of sick or injured seafarers but include measures of a preventive character such as health promotion and health education programmes.
ja lieto saites, tās nedrīkst savainot teļus, tās regulāri jāpārbauda un vajadzības gadījumā jāsakārto tā, lai teļam būtu ērti.
where tethers are used, they shall not cause injury to the calves and shall be inspected regularly and adjusted as necessary to ensure a comfortable fit.