Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tamilu
tamil
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ja jau bijāt gatavs uz tādu soli, tad kāpēc ne taliban, hezbollah vai "tamilu tīģerus”?
as you have gone this far, why not the taliban, hezbollah or the tamil tigers?
es nosoda tamilu eelam atbrīvošanas kustību par vardarbības lietošanu un par civiliedzīvotāju iebiedēšanu, atturot viņus no konflikta zonas pamešanas.
the eu condemns the ltte's use of violence and intimidation to prevent civilians from leaving the conflict area.
es aicina tamilu eelam atbrīvošanas kustību nolikt ieročus un pilnībā atteikties no terorisma un vardarbības, kā arī izbeigt bērnu karavīru izmantošanu un piespiedu iesaukšanu bruņotajos spēkos.
the eu calls on the ltte to lay down its arms and to renounce terrorism and violence once and for all, end the inhuman use of child soldiers and forced recruitment, and participate in a political process to achieve a just and lasting solution.
es aicina Šrilankas valdību un tamilu eelam atbrīvošanas kustību ( liberation tigers of tamil eelam – ltte) ievērot šīs tiesības.
the eu calls on the government of sri lanka and the ltte to comply with these laws.