You searched for: tbe (Lettiska - Engelska)

Ērču encefalīts (tbe)”
tick-borne encephalitis (tbe)’

tbe visbiežāk izpaužas kā slimība ar divām fāzēm.
tbe is most often manifested as a two-phased illness.

arī tbe attīstība ir viens no galvenajiem sernam attīstības elementiem.
the development of tbe has likewise been one of the main elements of sernam’s development.

“Šajos apstākļos tbe transports var attīstīties starptautiskos un pārrobežu sakaros.
“under these circumstances, tbe is a tool that is bound to expand on international and transborder connections.

saskaņā ar francijas iestāžu ziņām viens tbe vagons var pārvadāt aptuveni 100m3 preču.
according to the french authorities, a tbe wagon can carry about 100 m3 of goods.

balstoties uz iepriekš iegūtām dzelzceļa zināšanām, sernam tādā veidā spēja attīstīt jaunu tbe koncepciju.
on the basis of railway knowhow acquired in the past, sernam has in this way been able to work out a new concept: tbe.

sernam varēs attīstīt savu darbību tikai sūtījumu pārvadājumos pa dzelzceļu (tbe koncepcija).
sernam will be able to develop only its activities in the transport of mail by rail (tbe concept).

francijas iestādes uzskata, ka tbe panākumi ir nodrošināti, un tas rāda, ka francijas tirgū šīs koncepcija ir patiesi nepieciešama.
the success of tbe, which according to the french authorities is assured, shows that the concept meets a genuine need on the french national market.

1500 m3, ko tbe 2002. gadā pārvadāja vienā dienā, atbilst aptuveni 30 kravas automašīnām dienā.
the 1500 m3 per day carried by tbe in 2002 correspond to about 30 lorries a day.

kopš atteikšanās no tradicionālā dzelzceļa transporta sernam nodrošina komplektēto preču transportēšanu galvenokārt pa ceļu ar kravas automašīnām, lai gan ir izstrādājis jaunu tbe koncepciju, kas turpmāk tiks izskaidrota francijas komentāros.
since giving up its traditional railway transport operations, sernam has basically made use of grouped goods transport by road (by lorry) while at the same time working out an innovative concept, known as ‘train bloc express’ or ‘tbe’, which will be explained below in the comments from france.

2006. gadā tas atbildīs 120 kravas automašīnām dienā jeb 6000 m3, ko sernam plāno pārvadāt ik dienas ar tbe, tādā veidā palīdzot mazināt sastrēgumus uz ceļiem un saudzēt vidi.
in 2006, sernam intends to transport the equivalent of about 120 lorries a day by tbe, i.e. 6000 m3, which will at the same time relieve the burden on the roads and help spare the environment.