Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rapilysin ir trombolītiskās zāles, kas izšķīdina asinsrecekļus.
rapilysin is a thrombolytic (dissolves blood clots).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pirmās 24 h pēc trombolītiskās terapijas krūts piens ir jāizlej.
breast milk should be discarded within the first 24 hours after thrombolytic therapy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pirmās 24 stundas pēc trombolītiskās terapijas lietošanas krūts pienu jāizlej.
breast milk should be discarded within the first 24 hours after thrombolytic therapy.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pirmās 24 stundas pēc trombolītiskās terapijas lietošanas barošana ar krūti jāaizliedz.
breast-feeding should be discarded within the first 24 hours after thrombolytic therapy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rapilysin drīkst parakstīt ārsti, kam ir pieredze trombolītiskās terapijas izmantošanā un iespējas kontrolēt tā lietošanu.
rapilysin should be prescribed by physicians experienced in the use of thrombolytic treatment and with the facilities to monitor its use.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pašlaik nav pieejams pietiekami daudz ziņu par reteplāzes lietošanu pacientiem ar diastolisko asinsspiedienu > 100 mmhg pirms trombolītiskās terapijas.
at present, insufficient data in patients with a diastolic blood pressure > 100 mmhg prior to thrombolytic therapy are available for reteplase.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
84% pacientu, kas saņēma trombolītisku līdzekli, tika ārstēti ar nespecifisku fibrinolītisku līdzekli (galvenokārt streptokināzi).
of the patients treated with a thrombolytic, 84% were treated with a non-fibrin specific agent (primarily streptokinase).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: