You searched for: uz tā rēķina (Lettiska - Engelska)

uz tā bija puķe.
i think it was a small bonnard drawing.

uz tā mums ir jābalstās.
we should build on this.

attiecībā uz tā pretšļakatu iekārtām,
of a type of vehicle with regard to its spray suppression systems

ultramarīns un preparāti uz tā bāzes
ultramarine and preparations based thereon

pieteikties vīzas uz tā paša pamata.
apply for a visa on the same basis.

pirmais attiecas uz tā saucamajām azokrāsvielām.
the first relates to so-called azo dyes.

ietver atsauci uz tā derīguma termiņu;
include a mention of its date of expiry;

uz tā norāda izstādes nosaukumu un adresi.
the name and address of the exhibition shall be indicated thereon.

šo noteikumu iii daļā – attiecībā uz tā fup;
for part iii of this regulation - with regard to its fup;

izceļ logu, kad uzkavējas uz tā uzdevumjoslas ierakstaname
highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries

"transportlīdzekļa tips attiecībā uz tā signalizācijas sistēmu"
'vehicle type with regard to its alarm system' means vehicles which do not differ significantly in such essential aspects as:

eek tipa apstiprinājuma pieteikums transportlīdzeklim attiecībā uz tā motoru
application for eec type-approval for a vehicle type in respect of its engine

ii daĻa. transportlĪdzekĻa apstiprinĀjums attiecĪbĀ uz tĀ signalizĀcijas sistĒmu
part ii — approval of a vehicle with regard to its alarm system

izdevumi, kas tam radušies attiecībā uz tā līdzdalību kopuzņēmumā.
any expenses which it has incurred in respect of its interest in the joint venture.

Īss transportlīdzekļa tipa apraksts attiecībā uz tā izmēriem, formu …
brief description of the vehicle type as regards its dimensions and lines …

pamatojoties uz tā farmakoloģiskajām īpašībām, nevar izslēgt risku zīdaiņiem.
based on its pharmacological properties, a risk to the suckling child cannot be excluded.

"transportlīdzekļa tips attiecībā uz tā signalizācijas sistēmu"
'vehicle type with regard to its alarm system' means vehicles which do not differ significantly in such essential aspects as:

summas, ko nodokļa maksātājs saņēmis no pircēja vai klienta kā apmaksu par izdevumiem, kas izmaksāti klienta vārdā un uz tā rēķina un kas iegrāmatoti pagaidu kontā.
the amounts received by a taxable person from his purchaser or customer as repayment for expenses paid out in the name and for the account of the latter and which are entered in his books in a suspense account.

Šajā lēmumā aplūkota līdzekļu un jo īpaši pasta noguldījumu pieņemšana, kas ir veids, kā pi iegūst līdzekļus cdp vārdā un uz tā rēķina, izplatot noguldījumu obligācijas un krājgrāmatiņas.
the aspect at issue in the present decision is the collection of funds, and particular postal savings, whereby pi raises funds on behalf and for the account of cdp by distributing savings certificates and savings books.

c) summas, ko nodokļa maksātājs saņēmis no pircēja vai klienta kā apmaksu par izdevumiem, kas izmaksāti klienta vārdā un uz tā rēķina un kas iegrāmatoti pagaidu kontā.
(c) the amounts received by a taxable person from his purchaser or customer as repayment for expenses paid out in the name and for the account of the latter and which are entered in his books in a suspense account.