Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vai jums ir problēmas ar automašīnas reģistrāciju?
problem with car registration?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vai jums ir kādas problēmas ar datu konfidencialitāti?
do you have problems with data confidentiality?
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jums ir problēmas ar vairogdziedzeri;
thyroid problems adrenocortical disorder (e.g.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- jums ir problēmas ar redzi.
- you have problems with your sight.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ja jums ir problēmas ar sirdi.
if you have heart trouble.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ja jums ir problēmas ar nierēm;
- if you have a problem with your kidneys.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ja jums ir problēmas ar zāļu vielmaiņu;
if you have problems of drug metabolism.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
jums ir problēmas ar aknām vai nierēm;
you have problems with your liver or kidneys
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja jums ir problēmas ar nieru vai aknu darbību.
if you suffer from kidney or liver problems.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ja jums ir problēmas ar nierēm vai aknām;
- if you have problems with your kidney or liver
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ja jums ir problēmas ar plaušām vai elpošanas traucējumi,
- if you already have problems with your lungs or trouble breathing
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ja jums ir problēmas ar sirdi, aknām vai nierēm,
- if you have problems with your heart, liver or kidneys
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vai jums ir radusies problēma?
do you have a problem?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vai jums ir zināma šī problēma?
are you aware of this problem?
Senast uppdaterad: 2012-03-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ja jums ir problēmas ar avonex pen lietošanu, ārsts jums varēs palīdzēt.
if you have trouble handling the avonex pen, ask your doctor who may be able to help.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja jums ir problēmas ar nacionālajām, reģionālajām vai vietējām pārvaldes iestādēm, skatiet
if you have a problem with a national, regional or local administration, please visit:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ja jums ir problēmas ar elpošanu, bieža elpošana vai elpas trūkums;
- if you have breathing difficulties, rapid breathing, or breathlessness;
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ja kaut kā jums ir problēmas ar spēli barbie dizains izmēģiniet šādus risinājumus:
if somehow you have problems with the game barbie design try these solutions:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja kaut kā jums ir problēmas ar spēli lauksaimnieks, vilcēja izmēģiniet šādus risinājumus:
if somehow you have problems with the game farmer tractor try these solutions:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Īpaša piesardzība, lietojot vivanza, nepieciešama šādos gadījumos ja jums ir problēmas ar sirdi.
52 take special care with vivanza if you have heart trouble.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: