Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vidēji
average
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
jēla lolojumdzīvnieku barība
raw petfood
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gremošanas traucējumi, sāpes vēderā vai jēla mute;
indigestion, stomach ache or sore mouth
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti, kas izmantojami kā jēla lolojumdzīvnieku barība
animal by-products for use as raw petfood
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ja muskulatūra tiek konservēta jēla, slāņu klātbūtne tomēr ir aizliegta;
however, when the musculature is canned raw, the presence of flakes shall be prohibited;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jēla zīda vai zīda atkritumi, kārsti vai sukāti, vai citādi sagatavoti vērpšanai,
raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jēla lolojumdzīvnieku barība, kas paredzēta tiešai pārdošanai, vai dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti kažokzvēru barošanai
raw pet food for direct sale or animal by-products to be fed to fur animals
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“tikai kā lolojumdzīvnieku barība”, ja tā ir jēla lolojumdzīvnieku barība,
in the case of raw petfood, ‘as pet food only’;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tikai saucission sec un līdzīgos produktos: jēla fermentēta žāvēta desa, kurai nav pievienoti nitrīti.
only saucissons sec and similar products: raw fermented dried sausage without added nitrites.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jēla lolojumdzīvnieku barība tiešai pārdošanai vai dzīvnieku blakusprodukti, ar ko paredzēts barot saimniecībā audzētus kažokādu dzīvniekus ii daļa: sertifikācija
raw petfood for direct sale or animal by products to be fed to farmed fur animals
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zivis, kas paredzētas patēriņam jēlā vai gandrīz jēlā veidā, piem., jēla siļķe "maatje";
fish to be consumed raw or almost raw, e.g. raw herring 'maatje';
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
atsauces aile i.28. preču veids: izvēlēties: jēla barība lolojumdzīvniekiem vai dzīvnieku blakusprodukts.
in case of raw material for manufacture of raw pet food indicate scientific name of the species.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jēls
raw
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: