Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zibspuldzes režīms
flash mode
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
krÄsu režīms:
synchronize all images with database
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aizvietošanas režīms
replace mode
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mÄrÄ«Å¡anas režīms
metering mode
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
režģis
physical height:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zils režģis
configuration
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ievietošanas režīms@ info: tooltip
start replace
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pÄrrakstÄ«Å¡anas režīms@ info: tooltip
if you press the replace button, the bytes you entered above are searched for within the byte array and any occurrence is replaced with the replacement bytes.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
iziet no pilnekrÄna režīma
linear
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
raw režīmÄ atbalstÄ«tie fotoaparÄti
pan the image
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
% 1 ir nederīgs sagataves režīma nosaukums.
%1 is an invalid template mode name.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vai atskaÅot celiÅus vai albumus nejauÅ¡Ä režīmÄ
& albums
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
atslÄgvÄrds% 1 nevar bÅ«t sastopams kopÄ ar jeburu citu režīma nosaukumu.
the keyword %1 cannot occur with any other mode name.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ieslÄgt pÄrrakstÄ«Å¡anas režīmu@ option: check set the view into insert mode
search bar
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
elementa% 2% 1- atribÅ«tÄ jÄbÅ«t norÄdÄ«tam vismaz vienam režīmam.
at least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
atzÄ«mÄjiet Å¡o iespÄju, ja vÄlaties, lai, pÄrvietojot failu ikonas, tÄs tiktuautomÄtiski izkÄrtotas režģī.
check this option if you want to see your icons automatically aligned to the grid when you move them.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ja jÅ«s iezÄ«mÄsiet Å¡o opciju, jebkurÅ¡ fails jÅ«su darbvirsmas mapÄ, kas sÄkas ar punktu (.) bÅ«s redzams. parasti tÄdi faili satur konfigurÄcijas informÄciju un paliek skatÄ«jumam neredzami. piemÄrÄm, faili kuri ir nosaukti ". directory" ir vienkÄrÅ¡i teksta faili, kuri satur informÄciju priekÅ¡ konqueror, tur ir mapju parÄdÄ«Å¡anai izmantojamÄs ikonas, failu kÄrtoÅ¡anas režīms, utt. jums nevajag mainÄ«t vai dzÄst Å¡os failus, izÅemot, ja zinÄt ko darÄt.
if you check this option, any files in your desktop directory that begin with a period (.) will be shown. usually, such files contain configuration information, and remain hidden from view. for example, files which are named ". directory" are plain text files which contain information for konqueror, such as the icon to use in displaying a directory, the order in which files should be sorted, etc. you should not change or delete these files unless you know what you are doing.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering