You searched for: visnabadzīgāko (Lettiska - Engelska)

eiropas jaunatne – pasaules visnabadzīgāko iedzīvotāju spēcīgākā sabiedrotā
european youth – the strongest ally of the world's poor

finansiāli jāatbalsta visnabadzīgāko un visvairāk ietekmēto valstu pielāgošanās pasākumi.
the adaptation efforts of the poorest and worst-affected countries should be financially supported.

tomēr es ir jāgarantē tās palīdzības efektivitāte, lai patiešām uzlabotu visnabadzīgāko iedzīvotāju situāciju.
the eu must, however, guarantee the effectiveness of its aid in order to make any real improvement to the situation of the most deprived.

Īpašu uzmanību pievērš visnabadzīgāko iedzīvotāju daļas dzīves apstākļu uzlabošanai nabadzības mazināšanas kontekstā.
it shall pay special attention to improving the living conditions of the poorest sections of the population in the context of poverty alleviation.

Šī parādība ceļas no masām, kas parasti dara visvairāk, lai uzlabotu visnabadzīgāko cilvēku dzīvi.
it is grass-root development which generally does the most to improve the lives of the poorest people.

enerģētiskās nabadzības skarto personu pienācīgs sociālais nodrošinājums un programmas visnabadzīgāko ģimeņu enerģētiskās atstumtības novēršanai;
ensuring adequate social coverage for those at risk, implementing programmes to mitigate energy exclusion for families in greatest need;

rezultātā simtiem miljonu cilvēku ir nonākuši visnabadzīgāko cilvēku sarakstā, un, piemēram, Āfrikā agrīnā vecumā ies bojā simtiem tūkstošu bērnu.
as a result, hundreds of millions of people have been added to the list of the poorest and hundreds of thousands of children will die at an earlier age on continents such as africa.

ienākumu līmenis uz vienu iedzīvotāju 5% visbagātāko mājsaimniecību 830 reizes pārsniedz attiecīgo ienākumu līmeni 5% visnabadzīgāko mājsaimniecību.
the wealthiest 5% of households have per capita incomes 830 times higher than those of the poorest 5%.

piena ražošana arī ir augstākā mērā piemērota reģioniem, kur dabas apstākļi ir visnabadzīgākie.
milk production is also eminently suited to areas where natural conditions are poorest.