You searched for: zemes rezervēšanas līgumu (Lettiska - Engelska)

enerģētikas nozares apsekojumā tika sniegts pārskats par eiropas pso praksi attiecībā uz jaudas rezervēšanas līgumiem, lai sniegtu līdzsvarošanas pakalpojumus.
the energy sector inquiry has provided an overview of european tsos’ practice with respect to capacity reservation contracts for the provision of balancing services.

lai gan lieta attiecas konkrēti uz nīderlandē ieejošo starpsavienojumu jaudas ilgtermiņa rezervēšanu, tā nopietni ietekmē daudzus vēsturiskus starpsavienojumu jaudas ilgtermiņa rezervēšanas līgumus, kas turpināja pastāvēt pēc pirmās elektroenerģijas direktīvas39 spēkā stāšanās.
although the case specifically concerned long‑term reservations of interconnector capacity into the netherlands, it has important implications for many historic long‑term capacity reservations on interconnectors that continued to exist after the entry into force of the first electricity directive39.

papildus tam uz vairākām robežām joprojām ir spēkā ilgtermiņa jaudas rezervēšanas līgumi, kas noslēgti pirms liberalizācijas, neraugoties uz to, ka eiropas kopienu tiesa ir lēmusi, ka šāda rezervēšana ir pretrunā ek tiesībām, ja vien par to nav paziņots saskaņā ar direktīvu 96/92/ek.
in addition, on certain borders, long-term pre-liberalisation capacity reservations still exist despite the ruling of the european court of justice that such reservations are not compatible with ec law, unless they were notified under directive 96/92/ec.