You searched for: ziņojums no cs_instruction (Lettiska - Engelska)

jūsu ziņojums no:
your message of:

ziņojums no% 1:% 2
message from %1: %2

mēs redzam, ka ir ziņojums no abiem Īrijas parlamentiem.
here we see that there is a report from both the irish parliaments.

tomēr, vispirms mums ir jāsagaida ziņojums no parlamentārās delegācijas.
first, however, we should wait for the report from the parliamentary delegation.

terra industries 2005. gada ziņojums – no 10-k, 6. lpp.
terra industries 2005 annual report — from 10-k, p. 6.

mums drīz būs monti kunga ziņojums, un būs arī ziņojums no manas komitejas.
we have mr monti's report coming, and there will be a report from my committee.

rakstisks ziņojums no izpildiestādes, ka nav šādu pārkāpumu pazīmju, būtu piemērots lietisks pierādījums.
a written report from the enforcement authority that there is no indication of such a breach would be suitable material evidence.

laika posms, uz ko attiecas šis ziņojums: no (datums/mēnesis/gads)…
period covered by this report: from (dd/mm/yyyy)...

ziņojumi no ločiem un ostu iestādēm
reports from pilots and port authorities

19. saņemiet ziņojumus no pastkastes.
19. receive messages from the mailbox.

tulko ziņojumus no dzimtās valodas uz citu valoducomment
translates messages from your native language to another language

esmk regulāri saņem ziņojumus no es operācijas komandiera.
the eumc shall receive reports from the eu operation commander at regular intervals.

esmk regulāri saņem ziņojumus no es koordinācijas vienības vadītāja.
the eumc shall receive reports from the head of the eu coordination cell at regular intervals.

esmk regulāri saņem ziņojumus no eiropas savienības operācijas komandiera.
the eumc shall, at regular intervals, receive reports from the european union operation commander.

informāciju par emma brīdinājumiem pārraida kā vispārēju ziņojumu no krasta uz kuģi.
emma warning information is transmitted as broadcast message from shore to ship

konsolidētus ziņojumus no darbību ziņā atšķirīgām un tikai finansiāli saistītām pārvaldītājsabiedrībām nepieļauj.
consolidated reports from diverse, and purely financial, holdings shall not be sufficient.

ikvienu ziņojumu no citas kompetentās iestādes, kas attiecas uz organizācijas uzraudzību;
any report from other competent authorities relating to the oversight of the organisation.

bez neapšaubāmajām stiprajām pusēm, j. toubont ziņojumam no šī viedokļa ir vairāki trūkumi.
beside its undoubted qualities, the toubont report has some weaknesses from this point of view.

novēro ziņojumus no lokālajiem lietotājiem, kuri sūtīti izmantojot write( 1) vai wall( 1) comment
watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)