Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jo kad es sludinu evaņģēliju, tas nav man par godu, bet tas man nepieciešami jādara. bēdas man, ja es evaņģēliju nesludinātu!
cxar se mi predikas la evangelion, mi havas nenion, pri kio fieri; cxar neceseco kusxas sur mi; cxar ve al mi, se mi ne predikus la evangelion!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bet, brāļi, ja es tagad nāktu pie jums un runātu valodās, ko tas jums līdzētu, ja es nesludinātu jums vai nu atklāsmi, vai zināšanas, vai pravietojumus, vai mācību?
sed nun, fratoj, se mi venus al vi, parolante per lingvoj, kiel mi vin helpus, se mi ne parolus al vi, aux en formo de malkasxado, aux de sciado, aux de profetado, aux de instruado?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: