Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tā kungs mani svētījis; viņš izraudzījis šīs dienas, lai atņemtu manu negodu ļaužu priekšā.
tiamaniere agis la eternulo rilate al mi en la tagoj, kiam li favore rigardis min, por forpreni mian riprocxon inter homoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lai slavēts dievs, mūsu kunga jēzus kristus tēvs, kas mūs kristū svētījis visādā garīgā svētībā debesīs.
benata estu la dio kaj patro de nia sinjoro jesuo kristo, kiu benis nin per cxia beno spirita en la cxielejoj en kristo;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kā tad jūs sakāt tam, ko tēvs svētījis un pasaulē sūtījis: tu zaimo dievu! tāpēc, ka es sacīju: es esmu dieva dēls?
cxu vi diras pri tiu, kiun la patro konsekris kaj sendis en la mondon:vi blasfemas; cxar mi diris:mi estas filo de dio?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ticībā jēkabs mirdams svētīja ikkatru jāzepa dēlu un pielūdza dievu, noliekdamies pār sava zižļa galu.
per la fido jakob, mortante, benis cxiun el la filoj de jozef, kaj adorklinigxis sur la supro de sia bastono.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: