You searched for: attaisnojuma (Lettiska - Estniska)

man nav attaisnojuma.
mul ei ole vabandust.

attaisnojuma iela 12385.
12 358 alibi tänav.

tam nevar būt attaisnojuma.
see on andestamatu.

kāpēc tev nav attaisnojuma?
kas sul pole enda kaitseks midagi öelda?

b) Šo attaisnojuma pamatu izvērtējums
b) nende õigustuste uurimine

tam nav attaisnojuma, un man ir ļoti žēl.
seda ei saa vabandada, anna andeks.

vācijas sniegtā atbalsta attaisnojuma novērtējums
hinnang saksamaa poolt abimeetmete õigustuseks esitatud kohtupraktikale

c. vācijas sniegtā atbalsta attaisnojuma novērtējums
c. hinnang saksamaa poolt abimeetmete õigustuseks esitatud kohtupraktikale

punktualitāte ir nepieciešamība, ja vien nav laba attaisnojuma.
hilineda ei tohi, välja arvatud siis, kui teil on selleks mõjuv põhjus.

i - 7163 b) Šo attaisnojuma pamatu izvērtējums ................................
i - 7163 b) nende õigustuste uurimine ......................................

pirms attaisnojuma pamatu izvērtējuma uzsākšanas jāiezīmē attiecīgā tirgus konkrētās aprises.
enne õigustuste uurimist tuleb visandada kõnealuse turu iseloomulikud tunnused.

10 — Šo secinājumu 107. punktā es piedāvāju nedaudz atšķirīgu iesniedzējtiesas piedāvātā attaisnojuma interpretāciju.
10 – käesoleva ettepaneku punktis 107 pakun välja pisut teistsuguse tõlgenduse seoses õigustusega, millele viitab eelotsusetaotluse esitanud kohus.

nav piemērojams neviens cits attaisnojuma pamatojums saskaņā ar ek līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktu.
muud asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktis c esitatud põhjendused ei ole kohaldatavad.

turpretim eiropas kopienu komisija uzskata, ka atšķirīgajai attieksmei, kuru ir atklājusi iesniedzējtiesa, nav nekāda objektīva attaisnojuma.
seevastu euroopa Ühenduste komisjoni hinnangul puuduvad eelotsusetaotluses osutatud erineval kohtlemisel igasugused objektiivsed põhjendused.

uzņēmums uzskata, ka nav attaisnojuma tam, ka valsts iesaistās ciparu virszemes televīzijas attīstīšanā, pamatojoties uz publikas intereses argumentu.
ugc sõnul ei ole väide avalikkuse huvi kohta põhjus, mis õigustaks riigi sekkumist, kui küsimus on maapealse digitaaltelevisiooni väljaehitamises.

-bez attaisnojuma tika pagarināts sākotnēji 2010. gadā paredzētais beigu datums 7. punktam (otrais ievilkums),
-punkti 7 teise taande osas kehtiv aegumistähtaeg (2010) kõrvaldati ilma mingisuguse põhjenduseta;

pārbaudot attaisnojuma pamatu, nebūtu jāaizmirst samērīguma pārbaude, proti, pārliecināšanās par [attiecīgās darbības] nepieciešamību un piemērotību.
kui õigustuse põhjendatus on tuvastatud, ei tohi unustada proportsionaalsuse kontrolli, st kas tegu on hädavajaliku ja sobiva meetmega.

attaisnojums prasībai iemaksāt pakalpojuma izpildes drošības naudu un metode šīs summas aprēķināšanai,
põhjendatakse nõuet esitada täitmistagatis ning selgitatakse selle suuruse määramise meetodit,