Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ar progresīviem pētījumiem būs arī jācenšas rast risinājumus tam, kā energosistēmas pielāgot mainīgajiem klimatiskajiem apstākļiem.
kõrgetasemelisi uuringuid on vaja ka lahenduste leidmiseks, mis võimaldavad energiasüsteemidel kohaneda muutuvate kliimatingimustega.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eiropas uzņēmumi ir līderpozīcijās gandrīz trīs ceturtdaļās novisām galvenajām rūpniecības nozarēm, un ekonozares, ilgtspējīgas energosistēmas un pakalpojumi nodrošina simtiem tūkstošus darbavietu.
euroopa äriühingud juhivad säästvuse poolest peaaegu kolmes neljandikus kõigist olulisematesttööstussektoritest ning keskkonnasäästlik tootmine, säästvad energiasüsteemid ja teenused pakuvad sadutuhandeid töökohti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
radikāla pārvērtēšana arī var palīdzēt es izkļūt no ekonomiskās lejupslīdes, ja tā strauji ķersies pie pilnīgi jaunas energosistēmas veidošanas, ko šobrīd sāk pielīdzināt trešajai industriālajai revolūcijai.
ees olev tee nõuab täielikku plaani muutmist selle kohta, kust me energiat ja loodusvarasid saame, kuidas neid kasutame ja hoiame – need on põhilised faktorid kliimamuutuse tempo vähendamisel ja säästvamale arengule kaasa aitamisel.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
risināt šīs vajadzības ir uzņēmušās tādas programmas kā desertec iniciatīva (c), ziemeļjūras valstu jūras energosistēmas iniciatīva (the north
desertec (c), põhjamere riikide avamere võrgustik (the north seas countries’ offshore grid initiative) (d) ja vahemere päikeseenergia kava e) on mõeldud selle probleemi lahendamiseks
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.4.2 nozīme elektrosistēmās un ietekme uz elektrotīkliem. attīstītajā pasaulē vispopulārākās saules pv sistēmas iekārtas mājām un darbavietām ir pieslēgtas pie energosistēmas. pieslēgums vietējam elektrotīklam ļauj jebkuru šādā veidā saražoto enerģiju pārdot uzņēmumam.
3.4.2 roll elektrisüsteemides ja seos võrkudega. arenenud riikides on elu-ja ärihoonete puhul enim kasutatavad päikeseenergial põhinevad fotogalvaanikasüsteemid ühendatud elektrivõrku. Ühendus kohaliku elektrivõrguga võimaldab müüa selliselt toodetud energia kommunaalteenuste tarbeks.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
euratom programmas vispārējais mērķis ir īstenot kodolpētniecības un mācību pasākumus, uzsvaru liekot uz nepārtrauktu kodoldrošuma, kodoldrošības un aizsardzības pret radiāciju uzlabošanu, jo īpaši, lai potenciāli veicinātu energosistēmas drošu, efektīvu un nekaitīgu dekarbonizāciju ilgtermiņā.
euratomi programmi üldeesmärk on jätkata tuumaenergiaalast teadus- ja koolitustegevust, asetades rõhu tuumaohutuse ja -julgeoleku ning kiirguskaitse pidevale suurendamisele, et eelkõige saaks pikemas perspektiivis kaasa aidata energiasüsteemi co2-heite ohutule, tõhusale ja turvalisele vähendamisele.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tā kā iekšējā elektroenerģijas tirgus izveidošana veicinās valstu elektroenerģijas tīklu labākas integrācijas dinamisko procesu, un tā kā tādējādi šajā sakarā būtu jāievieš īpaši infrastruktūras pasākumi un programmas, lai paātrinātu efektīvu un sociāli izdevīgu kopienas nomaļo teritoriju un salu iesaistīšanu apvienotajā energosistēmā;
elektrienergia siseturu rajamine edendab riikide elektrivõrkude jõudsamat ühendamist ning seoses sellega tuleks rakendada erilisi infrastruktuuri puudutavaid abinõusid ja programme, et kiirendada ühenduse ääremaade ja saarte tõhusat ja sotsiaalselt kasulikku liitmist ühisvõrguga;
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: