Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
imiglicerāze ir modificēta cilvēka enzīma β- glikocerebrozidāzes
imiglütseraas on inimese ensüümi β- glükotserebrosidaasi
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Šis enzīms palīdz organismam kontrolēt glikocerebrozidāzes līmeni.
see ensüüm kontrollib glükotserebrosiidi taset organismis.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gošē slimības gadījumā glikocerebrozidāzes līmenis var pārmērīgi paaugstināties.
gaucher ’ tõve korral võib glükotserebrosiidi tase organismis muutuda liiga kõrgeks.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cilvēkiem ar šo slimību nav pietiekams daudzums fermenta glikocerebrozidāzes.
seda haigust põdevatel inimestel on ensüümi glükotserebrosidaasi vaegus.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gošē slimībai ir raksturīga β- glikocerebrozidāzes enzimatīvās aktivitātes funkcionāla mazspēja, un tādēļ audu makrofāgos uzkrājas lipīds glikocerebrozīds, veidojot tā dēvētās gošē šūnas.
gaucher ’ tõbe iseloomustab β - glükotserebrosidaasi ensümaatilise aktiivsuse funktsionaalne puudulikkus ja sellest tulenev lipiidse glükotserebrosiidi kumuleerumine koe makrofaagides, mis ummistuvad ning mida nimetatakse gaucher ’ rakkudeks.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
cerezyme ir mākslīgi veidots enzīms ar nosaukumu imiglicerāze, kas var aizstāt dabisko enzīmu β - glikocerebrozidāzi, kuras pacientiem ar gošē slimību nav vai kura nedarbojas pietiekami aktīvi.
cerezyme on kunstlik ensüüm, mida nimetatakse imiglütseraasiks – see suudab asendada organismi loomulikku ensüümi β- glükotserebrosidaasi, mis gaucher ’ tõbe põdevatel patsientidel puudub või mille aktiivsus ei ole piisav.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: