Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
medījumdzīvnieku pavairošanas pakalpojumi
ulukikasvatusteenused
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piecstūra zīmogs savvaļas medījumdzīvnieku gaļai
viisnurkne tempel (looduslikud ulukid)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gaļas izstrādājumi, kas ražoti no savvaļas medījumdzīvnieku gaļas
looduslike ulukite lihast saadud lihavalmistised
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atsauces aile. kautuve: jebkura kautuve vai medījumdzīvnieku pārstrādes uzņēmums.
lahter i.28: tapamaja: mis tahes tapamaja või ulukiliha töötlemise ettevõte.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
piecstūra zīmogs savvaļas medījumdzīvnieku gaļai, netīrītai vai ar novilktu ādu un izņemtām iekšām
viisnurkne tempel (looduslikud ulukid) poolrümp või nülitud ja siseelunditest puhastatud
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iii) tās direktīvas i pielikuma 2. nodaļu attiecībā uz trušu gaļu un saimniecībā audzētu medījumdzīvnieku gaļu,
iii) käesoleva direktiivi i lisa 2. peatükis küülikuliha ja tehistingimustes peetavate ulukite liha kohta,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
jaunkaledonija ir pieprasījusi atļauju importēt kopienā gaļas produktus, kas izgatavoti no mājas liellopu un dažu medījumdzīvnieku gaļas un šo dzīvnieku dažām daļām.
uus-kaledoonia taotles luba importida ühendusse lihatooteid, mis on valmistatud koduveistest ja teatavatest ulukitest ning nende loomade teatavatest osadest.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tādēļ ir lietderīgi atļaut atkaulotas un nogatavinātas liellopu, aitu, kā arī saimniecībā audzētu medījumdzīvnieku un savvaļas medījumdzīvnieku gaļas ievešanu es no minētajiem apgabaliem.
seepärast on otstarbekas lubada nendel piirkondadel eksportida ühendusse konditustatud ja laagerdunud veise-, lamba- ja tehis- või looduslikes tingimustes kasvatatud ulukiliha.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaļa (ieskaitot svaigu gaļu, mājputnu gaļu, saimniecībās kultivēto un savvaļas medījumdzīvnieku gaļu), gaļas sagataves un gaļas izstrādājumi lietošanai pārtikā
liha (sh värske liha, kodulinnuliha, jahiulukite ja tehistingimustes peetavate ulukite liha), lihavalmistised ja inimtoiduks mõeldud lihatooted
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tā kā jānosaka dzīvnieku veselības nosacījumi un veterināro sertifikātu paraugi, kas vajadzīgi tādu gaļas produktu ievešanai no trešām valstīm, kuri izgatavoti no saimniecībā audzētu medījumdzīvnieku gaļas, mājas trušu gaļas un savvaļas medījumdzīvnieku gaļas;
on vaja sätestada loomatervishoiu nõuded ja näidisveterinaarsertifikaadid, mis on nõutavad tehistingimustes peetavate ulukite, koduküülikute ja jahiulukite lihast valmistatud toodete impordil kolmandatest riikidest;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
saimniecībā audzēti medījumdzīvnieki
tehistingimustes peetavad ulukid
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens: