Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
b - ko rezidenti dod nerezidentiem.
residendi poolt mitteresidendile antavad
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aizdevumi ārpus banku nerezidentiem
laenud mitteresidentidele, välja arvatud pankadele
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b - kredīti, ko rezidenti piešķir nerezidentiem.
residentide poolt mitteresidentidele antav krediit
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b - aizdevumi un kredīti, ko rezidenti piešķir nerezidentiem.
residentide poolt mitteresidentidele antavad laenud ja krediit
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ws 18. pants, kas attiecas uz nerezidentiem, ir formulēts šādi:
ws-i mitteresidente käsitlev artikkel 18 on sõnastatud järgmiselt:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kodeksa 18. pants, kas attiecas uz nerezidentiem, ir formulēts šādi:
ws-i mitteresidente käsitlev artikkel 18 on sõnastatud järgmiselt:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
līgumi, ko kādas valsts dzīvības apdrošināšanas firmas noslēgušas ar nerezidentiem.
omamaise elukindlustusseltsi ja mitteresidendi vahelised lepingud.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nerezidentiem, kas tikai izbrauc cauri valstij, var piemērot lielākus atvieglojumus.
riigist läbi sõitvate reisijate suhtes võib kohaldada ulatuslikumaid meetmeid.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) atvasinātie finanšu instrumenti b) aizdevumi ārpus banku nerezidentiem c) citi
b) laenud mitteresidentidele, välja arvatud pankadele c) muu
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ilgtermiņa aizņēmumi , ko paņēmusi vp no rezidentiem ilgtermiņa aizņēmumi , ko paņēmusi vp no nerezidentiem 17/1 .
17/1 . kd
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ziņotājas valsts nerezidentiem piederošu meitasuzņēmumu, kuri darbojas ziņotājas valsts ekonomiskajā teritorijā, emisijas klasificē kā ziņotājas valsts rezidējošu vienību emisijas.
aruandluse riigi mitteresidentide aruandluse riigi majandusterritooriumil asuvate tütarettevõtjate emissioonid loetakse aruandluse riigi residentide emissioonideks.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
3. nerezidentu iesniegti vīzas pieteikumi
3. mitteresidentide viisataotlused
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: