Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• šūnu imūnās sistēmas loma 1. tipa diabēta patoģenēzē.
• rakulise immuunsüsteemi roll i tüüpi diabeedi patogeneesis.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chmp secināja arī, ka takrolima potenciālā loma ctcl patoģenēzē ir jāizpēta tālāk ar mehānisma pētījumiem.
inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee tegi ka järelduse, et takroliimuse võimalikku rolli ctcl- i patogeneesis tuleks edaspidi uurida mehhanistlikes uuringutes.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il- 6 ir iesaistīts slimību, tostarp iekaisuma slimību, osteoporozes un jaunveidojumu patoģenēzē.
il- 6 osaleb haiguste (sh põletikuliste haiguste, osteoporoosi ja kasvajate) patogeneesis.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Šo gadījumu komplicētā daba nepieļauj spriedumus par to, kādu lomu, ja vispār kādu, rasagilīns ieņem to patoģenēzē.
nende juhtude komplitseeritud iseloom muudab võimatuks määrata, millist rolli, kui üldse, mängis rasagiliin nende patogeneesis.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tādējādi tiek pazemināts acs iekšējais spiediens, kas ir galvenais riska faktors redzes nerva bojājuma un glaukomatoza redzes lauka patoģenēzē.
tulemusena alaneb silmasisene rõhk (iop), mis on peamiseks riskifaktoriks nägemisnärvi kahjustusele ja vaatevälja glaukomatoossele kitsenemisele.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mds/ mpd, hes/ cel un dfsp patoģenēzē konstatēta pdgf receptoru vai abl proteīna tirozīnkināzes metaboliska aktivācija kā saplūšanas sekas ar dažādiem partnerolbaltumiem vai metaboliska pdgf producēšana.
erinevate partnerproteiinide liitumise tagajärjel toimuv pdgf retseptori või abl proteiini türosiinkinaasi konstitutiivne aktivatsioon või pdgf konstitutiivne produktsioon on seotud mds/ mpd, hes/ kel ja dfsp patogeneesiga.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Ņemot vērā progresu, kas sasniegts putnu gripas radīto risku apzināšanā attiecībā uz cilvēku veselību, ņemot vērā zinātniskās komitejas (zk) atzinumus un jaunākos atklājumus par patoģenēzi, epidemioloģiju un putnu gripas izplatīšanos, ir skaidri nepieciešams pārskatīt un atjaunināt šobrīd spēkā esošos tiesību aktus, lai ņemtu vērā jaunākos sasniegumus un iegūto pieredzi, kā arī lai uzlabotu slimības apkarošanas metodes nākotnē gan attiecībā uz zppg, gan attiecībā uz appg. Šāds solis sniegtu tiešu ieguldījumu dzīvnieku veselības aizsardzībā un netiešu ieguldījumu cilvēku veselības aizsardzībā.
arvestades uusi teadmisi ohtudest, mida linnugripiviirused põhjustavad inimeste tervisele, teaduskomitee (tk) arvamusi ning uusimaid andmeid linnugripi patogeneesi, epidemioloogia ja leviku kohta, on tekkinud selge vajadus vaadata läbi kehtivad õigusnormid ja neid uuendada nii, et need kajastaksid kõnealuseid uusi arenguid ja kogemusi ning võimaldaksid edaspidi täiustada nii mplg kui ka splg tõrjet. sellest saadav kasu avaldub vahetult loomade tervishoiu ja kaudselt ka inimeste tervise valdkonnas.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: