Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tas sadarbojas ar nacionālajiem štābiem un daudznacionālo spēku daudznacionālajiem štābiem.
se huolehtii yhteydenpidosta monikansallisten joukkojen kansallisiin ja monikansallisiin esikuntiin.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pieprasīt eiropas daudznacionālajiem uzņēmumiem saskaņā ar eiropas uzņēmumu sociālās atbildības principu sekmēt sociālo dialogu nozarēs un trešās valstīs, kur tie darbojas.
euroopan monikansallisia yrityksiä tulee kehottaa edistämään eurooppalaisten yritysten yhteiskuntavastuun mukaisesti työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua toimialoillaan ja niissä unionin ulkopuolisissa maissa, joissa ne toimivat.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
savienība sadarbojas ar daudznacionālajiem aizsardzības spēkiem, lai veicinātu humānās palīdzības drošu un tūlītēju piegādi un palīdzētu izveidot drošu vidi starptautisko organizāciju misijām albānijā.
euroopan unioni sovittaa toimintansa yhteen monikansallisten turvajoukkojen kanssa, jotta helpotetaan humanitaarisen avun varmaa ja nopeaa perille menoa sekä autetaan luomaan turvallinen ympäristö kansainvälisten järjestöjen albaniassa toimiville edustajille.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tas organizē un koordinē procedūras nacionālajiem un daudznacionālajiem štābiem, tostarp tiem nato štābiem, kuri ir pieejami es, nodrošinot pēc iespējas labāku saderību ar nato procedūrām.
se järjestää ja koordinoi menettelyt kansallisten ja monikansallisten esikuntien kanssa, mukaan lukien eu:n käytettävissä olevat naton esikunnat, varmistaen niin pitkälle kuin mahdollista yhteensopivuuden naton menettelyjen kanssa.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
klīniskie pētījumi neupro efektivitāte idiopātiskas parkinsona slimības pazīmju un simptomu ārstēšanā tika pētīta daudznacionālas zāļu attīstības programmas ietvaros, kas ietvēra četrus galvenos paralēlus randomizētus dubultaklus placebo kontrolētus pētījumus.
72 neupron tehoa idiopaattisen parkinsonin taudin merkkien ja oireiden hoidossa on tutkittu monikansallisen lääkekehitysprojektin puitteissa, joka koostui neljästä keskeisestä, rinnakkaisesta, satunnaistetusta, kaksoissokkoutetusta lumelääkkeeseen vertailevasta tutkimuksesta.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: