You searched for: ilgstpējīgu (Lettiska - Finska)

ilgstpĒjĪgu energopakalpojumu kopienas
kestÄvÄt energiayhteisÖt

galveno mērķi izvirzot ilgstpējīgu attīstību.
varten tarvitaan koordinoituja politiikkoja, joiden keskeisenä tavoitteena on oltava kestävä kehitys.

jaunas darbavietas, kas veicina ilgstpējīgu attīstību…
uusia työpaikkoja, jotka edistävät kestävää kehitystä…

mūsu pieredze rāda, ka šī pieeja nodrošina partnervalstīs ilgstpējīgu reformu un pilnas īpašumtiesības.
koulutusjärjestelmiensä ajanmukaistamiseen; ■ aktiivinen myötävaikuttaminen kansainväliseen

ilgstpējīgu kopienu veidošanā sevišķi nozīmīga ir koordinēšana un sadarbība eiropas līmenī prasmju pilnveides jomā.
taitojen kehittämistä koskeva koordinointi ja yhteistyö euroopan tasolla on ratkaisevan tärkeää kestävien yhteisöjen luomisen kannalta.

Ņūforestas vietējā rīcības grupa labprātāk atbalstīja tādas dotācijas, kuras sekmē ilgstpējīgu zemes apsaimniekošanu un vietējo izstrādājumu ražošanu.
newforestin paikallinen toimintaryhmä on halunnutmyöntää tukea hankkeisiin, joissa pyritään edistämään kestävää maankäyttöä ja kehittämään paikallisia tuotteita.

leader+ eksperimentālo pasākumu nozīme var palīdzēt noteikt iespējamo turpmāko projektu darbības jomas un nodrošināt atbilstīgi izraudzītu partneru ilgstpējīgu sadarbību.
transnet on maaseudunyritystoiminnan kehittämistä varten perustettu kumppanuusjärjestely, jonka puitteissa seitsemän eurooppalaista maaseutualuetta toteutti leader+-hankkeen.

eiropas savienība atbalsta valstu pasākumus, kas invalīdiem nodrošina augstas kvalitātes, ilgstpējīgu sociālo aizsardzību, jo īpaši veicinot politikas dokumentu apmaiņu.
eu tukee kansallisia toimenpiteitä varmistaakseen vammaisten laadukkaan ja kestävän sosiaalisen suojelun erityisesti edistämällä politiikkaa koskevaa keskustelua.

ievērojot līgumslēdzēju pušu gribu harmonizēt ekonomiskās intereses un ekoloģiskās prasības un nodrošināt ilgstpējīgu attīstību,apzinoties to, ka alpi ir vietējo iedzīvotāju dzīves un ekonomiskās darbības attīstības vieta,
(2) laskettelurinteiden hoitoon saa käyttää kemiallisia ja biologisia lisäaineita ainoastaan, jos voidaan osoittaa, ettei niistä ole haittaa ympäristölle.

pēc tam arī indija pievienojās sarunu procesam, un tas nozīmē, ka šis plašais projekts, kura mērķis ir veicināt ilgstpējīgu attīstību enerģētikas jomā, tagad attiecas uz vairāk nekā pusi pasaules iedzīvotāju.
komission helmikuussa hyväksymä viides vuotuinen kertomus pienyrityksiä koskevan eurooppalaisen peruskirjan täytäntöönpanosta sisältää katsauksen toimenpiteisiin, joita jäsenvaltiot, norja, ehdokasmaat, moldova ja länsi-balkanin maat sekä komissio ovat toteuttaneet tällä alalla (4).

lai risinātu nākotnes problēmas , es stratēģijai 2020 . gadam jākoncentrējas uz potenciālās izaugsmes paaugstināšanu un augsta nodarbinātības līmeņa radīšanu , izmantojot labi funkcionējošus darba un preču tirgus , stabilas finanšu sistēmas un ilgstpējīgu fiskālo politiku .
ensimmäisessä artikkelissa kuvataan , miten ekp on arvioinut ja toteuttanut rahapolitiikan linjaa sekä viestinyt siitä finanssikriisin aikana .

lai radītu ilgtspējīgu konverģenci veicinošu vidi, igaunijai nepieciešams īstenot arī ekonomisko politiku, kas vērsta uz vispārējas makroekonomiskās stabilitātes, t.sk. ilgstpējīgas cenu stabilitātes, nodrošināšanu.
kestävää lähentymistä edistävien olosuhteiden saavuttaminen edellyttää virossa talouspolitiikkaa, jossa tähdätään yleiseen makrotaloudelliseen vakauteen ja osana sitä kestävään hintavakauteen.