Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pārkāpšana
poikkeus
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
saistĪbu pĀrkĀpŠana
sitoumuksen rikkominen
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b. saistĪbu pĀrkĀpŠana
b. sitoumuksen rikkominen
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpšana,
-teollis-ja tekijänoikeuksien loukkaaminen
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
e) diskriminācijas trūkuma principa pārkāpšana;
e) syrjintäkiellon periaatteen loukkaaminen;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nodaĻa – eiropas uzraudzĪbas rĪkojuma pĀrkĀpŠana
5 luku – eurooppalaisen valvontamÄÄrÄyksen rikkominen
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
iii. apvienoŠanĀs regulas pĀrkĀpŠana: bŪtiski fakti
iii sulautuma-asetuksen rikkominen: merkitykselliset tiedot
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-tiesību normu pārkāpšana ieroču un sprāgstvielu jomā,
-aseita ja räjähteitä koskevien lain säännösten rikkominen,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
ir skaidrs, ka nepieņemams mērķis būtu arī autortiesību pārkāpšana.
luvattomaksi käyttötarkoitukseksi katsotaan varmaankin myös tekijänoikeuksien loukkaaminen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saskaņā ar iccat noteikumiem spēkā esošu nozvejas limitu vai kvotu nozīmīga pārkāpšana;
iccat:n sääntöjen mukaisten saalisrajojen tai kiintiöiden merkittävä rikkominen;
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
decembrī komisija pieņēma zaļo grāmatu par rīcību kaitējuma atlīdzināšanai, ko radījusi es pretmonopola noteikumu pārkāpšana.
komissio antoi joulukuussa vihreän kirjan yhteisön kilpailuoikeuden rikkomisesta johtuvista vahingonkorvauskanteista.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jo no iekšienes, no cilvēka sirds iziet ļaunās domas, laulības pārkāpšana, nešķīstības, slepkavības.
sillä sisästä, ihmisten sydämestä, lähtevät pahat ajatukset, haureudet, varkaudet, murhat,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) "kļūda" ir netīša noteikto noteikumu pārkāpšana, kas ietekmē vismaz vienu spci sēriju;
b) "virheellä" vakiintuneen säännön tahatonta rikkomista, joka vaikuttaa vähintään yhteen ykhi-sarjaan;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jo no sirds iziet ļaunas domas, slepkavība, laulības pārkāpšana, nešķīstība, zādzība, nepatiesa liecība, zaimi.
sillä sydämestä lähtevät pahat ajatukset, murhat, aviorikokset, haureudet, varkaudet, väärät todistukset, jumalanpilkkaamiset.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zaudējumu atlīdzināšanas prasības par ek konkurences noteikumu pārkāpšanu
yhteisön kilpailuoikeuden rikkomisesta johtuvista vahingonkorvauskanteista
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: