Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
refluksa slimība,
luusto, lihakset ja sidekudos
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
refluksa ezofagīts:
refluksiesofagiitti:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
refluksa ezofagīta profilakse:
7 refluksiesofagiitin estohoito:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
refluksa ezofagīta ilgtermiņa profilakse:
refluksiesofagiitin estohoito:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
refluksa slimība, divertikuls, vemšana *,
vuoto, sepelvaltimon ateroskleroosi, sinusbradykardia, sydämen eteisten hypertrofia
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
retāk: gastroezofageāla refluksa slimība, pankreatīts.
melko harvinaiset: refluksitauti, haimatulehdus.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
simptomātiskā gastroezofegālā refluksa (atviļņa) slimība:
oireinen gastroesofageaalinen refluksitauti:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
meteorisms sāpes mutē aizcietējumi sāpes mēlē sausa mute gastroezofageālā refluksa slimība
ilmavaivat suukipu ummetus kielikipu suun kuivuminen gastroeso - fageaalinen refluksitauti
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gastroduodenālo čūlu un refluksa ezofagīta diagnozi ir jāapstiprina ar endoskopiju vai citiem piemērotiem diagnostikas veidiem.
maha - ja pohjukaissuolihaavan sekä refluksiesofagiitin diagnoosi tulisi varmistaa endoskopialla tai muulla sopivalla diagnostisella menetelmällä.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gastroduedonālo lu un refluksa ezofagīta diagnozi ir jāapstiprina ar endoskopiju vai citiem ūč piemērotiem diagnostikas veidiem.
maha - ja pohjukkaissuolihaavan sekä refluksiesofagiitin diagnoosi on varmistettava endoskooppisesti tai jonkin muun asianmukaisen diagnosointimenetelmän avulla.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
refluksa ezofagīta rstēšana: ā ieteicamā lansoprazola deva ir 30 mg vienreiz dienā - 4 nedēļas.
suositeltu lansopratsolin annos on 30 mg kerran päivässä 4 viikon ajan.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nespecifisks gastrīts, nespecifisks gastroenterīts, gastroezofageāla refluksa slimība, hemoroīdi, vēdera uzpūšanās, sausa mute
hyvin yleiset
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- iekaisusi kuņģa gļotāda (gastrīts) un grēmas (gastroezofageālā refluksa slimība),
- mahalaukun limakalvon tulehdus (gastriitti) ja närästys (ruokatorven refluksisairaus)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
refluksa ezofagīts var nečūlot un/ vai vizuāli bojājumi var nebūt novērojami, tāpēc dažos gadījumos ar endoskopiju diagnozes noteikšanai nepietiek.
refluksiesofagiitti ei välttämättä ole havaittavissa samoin kuin haavaumat ja/ tai silminnähtävät vauriot, tämän vuoksi tietyissä tapauksissa endoskopia yksinään ei ole riittävä.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kuņģa skābes refluksa izraisīta atkārtota barības vada iekaisuma novēršana ieteicamā deva ir 1 kapsula vienreiz dienā (atbilst 15 mg lansoprazola).
mahahapon takaisinvirtauksesta johtuvan ruokatorvitulehduksen uusiutumisen esto suositusannos on 1 kapseli kerran päivässä (vastaten 15 mg lansopratsolia).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kuņģa skābes refluksa izraisīta barības vada iekaisuma ārstēšana ieteicamā lansoprazola deva ir 2 kapsulas vienreiz dienā (atbilst 30 mg lansoprazola) 4 nedēļas.
mahahapon takaisinvirtauksesta johtuvan ruokatorvitulehduksen hoito suositusannos on 2 kapselia kerran päivässä (vastaten 30 mg lansopratsolia) 4 viikon ajan.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
strauja simptomu mazināšanās notiek pēc 30 mg dienas devas un vairums divpadsmitpirkstu zarnas las pacientu atlabst 2 nedēļu laikā, bet kuņģa las un refluksa ezofagīta pacienti - 4 nedēļu laikā. ūč ūč
30 mg päivässä saa aikaan nopean oireiden lievittymisen, ja useimmat pohjukaissuolihaavapotilaat paranevat 2 viikossa, mahahaava - ja refluksiesofagiittipotilaat 4 viikossa.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lansoprazols ir protonu sūkņa inhibitors, kas nomāc kuņģa skābes sekrēciju; šīs zāles lieto divpadsmit pirkstu zarnas čūlas, labdabīgās kuņģa čūlas, gastroezofageālas refluksa slimības un saistīto stāvokļu ārstēšanai.
lansopratsoli on protonipumpun estäjä, joka estää mahahapon eritystä ja jota käytetään pohjukaissuolihaavan ja hyvänlaatuisen mahahaavan hoitoon sekä gastroesofageaalisen refluksitaudin ja siihen liittyvien tilojen hoitoon.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — gerechtshof te amsterdam — preces%quot%macroplastique-implantaat%quot% tarifu klasifikācija — injicējamā sterilā cietu silikona elastomēra pārslu suspensija urīnizvadceļu (nieru) refluksa ārstēšanai
ennakkoratkaisupyyntö–gerechtshof te amsterdam — implants macropastiquen luokittelu yhteiseen tullitariffiin — kiinteistä silikoonielestomeerihiuteleista koostuva steriili ruiskutettava neste vesikoureteraalisen (tai vesikorenaalisen) refluksin hoitoon
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: