Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fibromialģija ir nenoskaidrotā cēloņa slimība, kas izraisa ilgstošas, plašas sāpes un sāpīgu reakciju uz pieskārienu.
la fibromyalgie est une maladie à l’origine inconnue provoquant des douleurs étendues et persistantes ainsi que des réactions douloureuses au toucher.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pie tām pieder arī insults, galvassāpes un hroniskas sāpes (piem., hronisks noguruma sindroms vai fibromialģija).
cela concerne également l'apoplexie, les troubles migraineux et la douleur chronique (par exemple le syndrome de fatigue chronique et la fibromyalgie).
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fibromialģija var izraisīt arī citus simptomus, piemēram, jutīgumu, stīvumu, nogurumu, trauksmi un pacienta miega, pašsajūtas un domāšanas izrmaiņas.
la fibromyalgie peut aussi causer d’ autres symptômes tels que sensibilité, raideur, fatigue, anxiété et changements dans la manière dont le patient dort, se sent et pense.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fibromialģijas pētījumos iegūtie dati nepamatoja xyrem lietošanu eiropas iedzīvotājiem šīs slimības ārstēšanai.
les données obtenues au cours des études sur la fibromyalgie n’ont pas permis de justifier l’utilisation de xyrem dans des conditions similaires chez la population européenne.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: