You searched for: hipotēze (Lettiska - Franska)

hipotēze
hypothèse

ikgadējā pieauguma hipotēze:
hypothèse d'une augmentation annuelle des dépenses:

apvienotās karalistes iestāžu hipotēze par izmaksām -[…] -[…] -
hypothèse de coûts des autorités britanniques -[…] -[…] -

visticamākā hipotēze ir cieši saistīta ar vīna reliģisko vērtību.
la plus fiable est étroitement liée à la valeur religieuse du vin.

izvirzīta hipotēze par saistību starp viscerālu lipomatozi un proteāzes
le mécanisme à l’ origine de ces anomalies n’ est pas complètement élucidé.

powergen hipotēze par izmaksām. -[…] -16,4 gbp/mwh -
hypothèse de coûts de powergen -[…] -16,4 gbp/mwh -

pieņemot, ka realizēsies par pamatu ņemtā hipotēze par tirgus līdzsvaru.
en supposant que l’hypothèse retenue en ce qui concerne l’équilibre du marché se vérifie.

ir hipotēze par viscerālas lipomatozes saistību ar proteāzes inhibitoriem un lipoatrofijas saistību ar nrti.
l'hypothèse d'une relation entre lipomatose viscérale et inhibiteurs de protéase (ip) d'une part, et lipoatrophie et inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse (inti) d'autre part, a été émise.

pirmā hipotēze kopumā tiek uzskatīta par neiespējamu uzdevumu, bet otra šķiet diezgan maz ticama.
la première hypothèse est largement considérée comme impossible à réaliser et la seconde semble tout à fait improbable.

ir izvirzīta hipotēze, ka aizturi baltajā vielā var veicināt radiofarmaceitiskā līdzekļa šķīdība lipīdus saturošajos smadzeņu audos.
l’hypothèse est que la solubilité du radiopharmaceutique dans les lipides contenus dans les tissus du cerveau pourrait contribuer à sa rétention dans la substance blanche.

aplēstā hipotēze ir par 75 000 pieteikumiem gadā, ar alternatīvām 60 000 un 90 000 gadā.
dans le scénario de base, il est estimé que 75,000 demandes annuelles seront déposées, les deux autres scénarios étant basés respectivement sur 60.000 et 90.000 demandes annuelles.

(154) tomēr šī hipotēze atbilst lielākām varbūtējām pasākuma sekām, kas kopumā attiecinātas uz izmantotāju.
(154) cette hypothèse correspond, toutefois, à une incidence maximale des mesures, répercutée en totalité sur l'utilisateur.

powergen hipotēze par izmaksām. _bar_ […] _bar_ 16,4 gbp/mwh _bar_
hypothèse de coûts de powergen _bar_ […] _bar_ 16,4 gbp/mwh _bar_

_bar_ apvienotās karalistes iestāžu hipotēze par ražošanas apjomu _bar_ powergen hipotēze par ražošanas apjomu _bar_
_bar_ hypothèse de production des autorités britanniques _bar_ hypothèse de production de powergen _bar_

kas attiecas uz hipotēzi par darījuma pārvaldību, šis koncepts šajā gadījumā ir pilnīgi neefektīvs.
pour ce qui est de l'hypothèse de la gestion d'affaire, ce concept est totalement inopérant en l'espèce.