Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neoblogāta piedalīšanās@ item non- participant copied for information
participant(e) éventuel(le)@item non-participant copied for information
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
a multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( b ) between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
( b ) between the pm account and the participant 's sub-accounts ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-liste des personnes participant à un voyage scolaire à l'intérieur de l'union européenne
liste der reisenden für schülerreisen innerhalb der europäischen union
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory .
unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and any other document governing the system and / or the relationship between the participant and other participants in the system , and between the participants in the system and the ecb .
and any other document governing the system and / or the relationship between the participant and other participants in the system , and between the participants in the system and the ecb .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
( b ) user-to-application mode ( u2a ) u2a permits direct communication between a participant and the icm .
( b ) user-to-application mode ( u2a ) u2a permits direct communication between a participant and the icm .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
] shall be referred to hereinafter as the « system documents » ( and collectively with the participant documents as the « documents ') .
] shall be referred to hereinafter as the « system documents » ( and collectively with the participant documents as the « documents ') .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity ;
( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: