You searched for: prom (Lettiska - Franska)

Ātri prom no zīmes
démarrez vivement

izkust prom no centra
Éloigner du centre

pārvieto logu prom no skata
déplace la fenêtre pour la mettre à l' écart

pagriež zemes asi prom no skatītāja.
incline l'axe de la terre à l'opposé de l'utilisateur.

nenesiet qutenza plāksterus prom no klīnikas.
n’emmenez pas les patchs de qutenza hors de l’établissement de santé.

pavērsiet adatu prom no sevis un citiem.
ne pas orienter l'aiguille dans votre direction ou dans celle d'autres personnes.

- aizvilkt peldošu objektus prom ārpus apgabala.
- de remorquer des objets flottants à l'extérieur de la zone.

(virzienā uz šļirci un prom no adatas).
relevez le système de sécurité rose (vers la seringue en dégageant l'aiguille).

var atstāt piezīmi lietotājiem, kamēr tie ir prom no datoraname
laisse des notes aux utilisateursname

tad pāri rietumu ieejai šaurumā prom no karas vārtiem;
puis à travers l'entrée occidentale du détroit de karskije vorota;

atvelciet atpakaļ sārto aizsargapvalku virzienā uz šļirci un prom no adatas.
relever le système de sécurité rose vers la seringue en dégageant l’aiguille.

turklāt vecākie bērni arvien biežāk dzīvo tālu prom no saviem vecākiem.
de plus, davantage d’enfants, parvenus à l’âge adulte, vivent éloignés de leurs parents.

deguna aerosolu vērsiet prom no sevis (un citiem cilvēkiem).
tenez le pulvérisateur nasal loin de vous (ou d’autres personnes).

zemes kaudzēm, materiāliem un transportlīdzekļiem jāatrodas tālāk prom no izraktās platības;
les amas de déblais, les matériaux et les véhicules en mouvement doivent être tenus à l'écart des excavations;

ja spānis mēģina to darīt, nebēdziet prom, taču jūs arī nedrīkstat pirmais uzsākt skūpstīšanos.
celuici doit pouvoir appuyer votre dossier et conrmer la qualité de votre travail et vos compétences.

ik gadu centienu iegūt augstāko izglītību mudināti prom devās tūkstošiem jauniešu... uz neatgriešanos.”
«c’est tout notre avenir qui disparaissait», raconte nigel hewitt, coordinateur des «universités jume-

pārvietošanās profesionālu iemeslu dēļ (darbs prom no dzīves vietas, darbs profesijā utt.);
déplacements pour raisons professionnelles (emploi avec détachement, exercice d'un métier ...);

noņemiet adatas uzgali, stingri velkot to taisni prom no šļirces (skatīt 2. zīmējumu).
enlevez le capuchon de l’aiguille d’un mouvement ferme, dans l’axe de la seringue (voir schéma 2).

“visi devās prom,” sacīja pilsētas mērs bojidejs jotovs (bojiday yotov).
les investissements étrangers inondent la région.

promi -*fr 8197, *it 345 --400 -s -(mod.) ex: pl (8.5.2006)* -
promi -*fr 8197, *it 345 --400 -s -(mod.) ex: pl (8.5.2006)* -