You searched for: standartinformācija (Lettiska - Franska)

standartinformācija reklāmai
informations de base à inclure dans la publicité

standartinformācija, ko iekļauj reklāmā
informations de base à inclure dans la publicité

eiropas patĒriŅa kredĪta standartinformĀcija
informations europÉennes normalisÉes en matiÈre de crÉdit aux consommateurs

kredītlīgumu reklāmā jāietver standartinformācija, kas ietver informāciju par kredīta izmaksām saskaņā ar šo pantu.
toute publicité concernant les contrats de crédit doit contenir des informations de base, notamment sur le coût du crédit, conformément aux dispositions du présent article.

standartinformācija, atkarībā no reklāmas un noieta pasākumu vides, ir vai nu skaidri salasāma, vai skaidri sadzirdama.
les informations de base sont faciles à lire ou clairement audibles, selon le support utilisé pour la communication publicitaire ou commerciale.

standartinformācija attiecas uz kredīta galvenajām iezīmēm un, ja kredīts ir nodrošināts ar hipotēku, tā ietver brīdinājumu patērētājiem par iespējamām sekām gadījumā, ja nav ievērotas kredītlīguma saistības.
ces informations de base portent sur les caractéristiques essentielles de l’emprunt et, lorsque celui-ci est garanti par une hypothèque, un avertissement sur les conséquences, pour le consommateur, du non-respect par celui-ci de ses engagements pris aux termes du contrat de crédit.

Šā pielikuma 1. slejā ir konkretizēta standartinformācija, kas jāsniedz par visām vielām, ko ražo vai importē 1 000 tonnu vai lielākā apjomā saskaņā ar 12. panta 1. punkta e) apakšpunktu.
la colonne 1 de la présente annexe indique les informations standard qui doivent être fournies pour toutes les substances fabriquées ou importées en quantités égales ou supérieures à mille tonnes, conformément à l'article 12, paragraphe 1, point e).

vii pielikums standartinformĀcijas prasĪbas par vielĀm, ko raŽo vai importĒ 1 tonnu vai lielĀkĀ apjomĀ
annexe vii exigences en matiÈre d'informations standard pour les substances fabriquÉes ou importÉes en quantitÉs Égales ou supÉrieures À une tonne