You searched for: visprogresīvākās (Lettiska - Franska)

visprogresīvākās zināšanas vairs nenāk no eiropas vai ziemeļamerikas.
les connaissances les plus pointues ne sont plus l’apanage de l’europe ou de l’amérique du nord.

(c) veicina visprogresīvākās tehnoloģiskās un funkcionālās ieceres;
(c) favorisent les concepts technologiques et opérationnels les plus avancés;

pat visprogresīvākās dalībvalstis dažās jomās atpaliek salīdzinājumā ar veiksmīgajām trešām valstīm.
même les États membres les plus avancés connaissent des retards dans certains domaines par rapport à des pays tiers plus performants.

pat visprogresīvākās dalībvalstis atpaliek no augsti efektīvākajām trešām valstīm un eiropa kopumā joprojām atpaliek konkurētspējas jomā.
même les etats membres les plus avancés connaissent certains retards vis-à-vis de pays tiers plus performants, et l’europe dans son ensemble garde un handicap global de compétitivité.

tajā pašā laikā mvu parasti ir mazāk aizsargāti nekā lielie uzņēmumi, jo tiem ir mazāka ietekme tirgū, tie reti izmanto visprogresīvākās tehnoloģijas un nevar nodrošināt būtiskus apjomradītus ietaupījumus.
dans le même temps, les pme sont généralement plus vulnérables que les entreprises de grande taille parce qu’elles disposent d’un pouvoir de marché plus limité, ne fonctionnent généralement pas en s’appuyant sur des technologies de pointe et ne peuvent pas réaliser d’économies d’échelle significatives.

eti rada privātajam sektoram iespēju ietekmēt visprogresīvākās pētniecības virzību un izgudrojumus komercializēt – sākumā uzņēmumi tiktu iesaistīti, saņemot garantiju, ka vēlēk tie varēs izmantot pētījumu rezultātus.
quant au secteur privé, il pourra orienter la recherche de pointe et l’innovation dans des directions commercialement avantageuses ; il tiendra la corde depuis le début, avec la garantie de pouvoir exploiter les résultats par la suite.

ir ļoti svarīgi, lai emt, izmantojot visprogresīvākās tehnoloģijas, tostarp šajā nolūkā izveidotu tīmekļa vietni, tiktu plaši izplatīta informācija, kas sagatavota pētījumu un ziņojumu veidā.
il est essentiel que le rem diffuse largement les informations qu’il produit sous forme d’études et de rapports par les moyens technologiques les plus avancés, notamment par l’intermédiaire d’un site web spécial.

(7) kodekss ir viskonkrētākā un visprogresīvākā iniciatīva šajā jomā un tādēļ ar vislabākajām izredzēm īsā laikā gūt sekmīgus rezultātus.
(7) ce code constitue l'initiative la plus concrète et la plus ambitieuse dans ce domaine et, en tant que tel, offre les meilleures chances d'obtenir des résultats à court terme.