Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dzīvotspējas atjaunošana
Συμβιβάσιμο του μέτρου ενίσχυσης
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ilgtermiņa dzīvotspējas atjaunošana
Επιστροφή της επιχείρησης στη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1.2. atgriešanās pie dzīvotspējas
1.2. Αποκατάσταση της βιωσιμότητας
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
uzņēmuma ilgtermiņa dzīvotspējas atjaunošana
Αποκατάσταση της μακροπρόθεσμης βιωσιμότητας της επιχείρησης
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
izvēlēto projektu ekonomiskās dzīvotspējas nodrošināšana
Εξασφάλιση ότι τα ε p i ι λ ε γ ό Ê ε να σχέδια θα είναι οι κ ο νο Ê ι κά β ι ώ σ ι Ê α
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ieinteresētās personas šaubas par dzīvotspējas atjaunošanu
Αμφιβολίες που εξέφρασε ένας ενδιαφερόμενος όσον αφορά την αποκατάσταση της βιωσιμότητας
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ieguldījumi meža platību paplašināšanā un mežu dzīvotspējas uzlabošanā
Επενδύσεις στην ανάπτυξη δασικών περιοχών και στη βελτίωση της βιωσιμότητας των δασών
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dzīvotspējas uzlabojums jāpanāk galvenokārt ar iekšējiem pasākumiem.
Η βελτίωση της βιωσιμότητας πρέπει να προκύπτει κατά κύριο λόγο από τη λήψη εσωτερικών μέτρων.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mērķis: fret sncf uzņēmuma pārstrukturēšana un dzīvotspējas atgūšana
Στόχος: Ενίσχυση για την αναδιάρθρωση της fret sncf σε κατάσταση επιβιωσιμότητας
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dzīvotspējas pētījumi pirms rūpnieciskās pētniecības: līdz 75%.
Μελέτες σκοπιμότητας πριν από τη βιομηχανική έρευνα: έως 75%
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
[…] dzīvotspējas uzlabošana jāpanāk galvenokārt ar iekšējiem pasākumiem […]”.
[…] Η βελτίωση της βιωσιμότητας πρέπει να προκύπτει κατά κύριο λόγο από τη λήψη εσωτερικών μέτρων […]».
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
b) piedāvā atbilstīgu tehniskās un ekonomiskās dzīvotspējas garantiju;
γ) έρευνες για την αντίδραση των καταναλωτών και της αγοράς·
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
līdz 75% pirms rūpnieciskās izpētes projektiem veiktajiem dzīvotspējas pētījumiem.
Έως 75% για μελέτες βιωσιμότητας πριν από σχέδια βιομηχανικής ανάπτυξης
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
dzīvotspējas atjaunošana (1994. gada pamatnostādņu 3.2.2. punkta i) apakšpunkts)
Αποκατάσταση της βιωσιμότητας [σημείο 3.2.2 εδάφιο i) των κατευθυντηρίων γραμμών του 1994]
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
78-81 nereāla pieeja finansiālai dzīvotspējai
78-81 Μη ρεαλιστική προσέγγιση της οικονομικής βιωσιμότητας
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: