Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kopīgi noteikumi normalizēšanai un kompensācijai
ΤΜΗΜΑ ii Κοινοί κανόνες διευθετήσεως και αντισταθμίσεως
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
par kopīgiem noteikumiem uzskaites normalizēšanai dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumos
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
1. katru gadu dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumi kompetentajām iestādēm iesniedz pieteikumus normalizēšanai saskaņā ar šīs regulas noteikumiem.
1. Κάθε χρόνο οι σιδηροδρομικές επιχειρήσεις υποβάλλουν στις αρμόδιες αρχές, αιτήσεις για διευθέτηση σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
piemēri ir neregulārs sirds ritms, vai jums ir nosliece uz pazeminātu asinsspiedienu, vai jūs lietojat zāles asinsspiediena normalizēšanai.
Παραδείγµατα περιλαµβάνουν ακανόνιστο καρδιακό ρυθµό, ή εάν έχετε προδιάθεση για χαµηλή αρτηριακή πίεση ή εάν χρησιµοποιείτε φάρµακα 59 για την αρτηριακή σας πίεση.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Šādu simptomu gadījumā jāveic adekvāti pasākumi zemā glikozes līmeņa asinīs normalizēšanai (perorāli jādod ogļhidrāti).
Σε περίπτωση εµφάνισης των συµπτωµάτων αυτών, θα πρέπει να ληφθούν επαρκή µέτρα για τη διόρθωση των χαµηλών επιπέδων της γλυκόζης στο αίµα (υδατάνθρακες από το στόµα).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
4.5.8. stāvokļa normalizēšanās pēc agrākā dempinga
Δείκτης -100 -106 -101 -108 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: